{
"id": 100262,
"procurementProjectId": 70182,
"noticeNumber": "2022-100262",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 70182,
"title": "Nuuksion kansallispuiston Kattilan tilan k\u00e4ytt\u00f6oikeus palvelutoiminnalle - Kutsu markkinavuoropuheluun",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH 1557\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92330000",
"name": "Virkistysaluepalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98341000",
"name": "Majoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63515000",
"name": "Matkailupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79952000",
"name": "Tapahtumapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79342300",
"name": "Asiakaspalvelu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Nuuksion kansallispuisto"
],
"descrProcurement": [
"KOHDE-ESITTELY",
"",
"Ennen hankintamenettelyn k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 hankinnasta kiinnostuneilla toimijoilla on mahdollisuus tutustua kohteeseen 24.5.2022 klo 14.00-16.00 tai 31.5.2022 klo 8.00-10.00. Ensisijainen kohde-esittelyn ajankohta on 24.5.2022 ja j\u00e4lkimm\u00e4inen kohde-esittelyn ajankohta 31.5.2022 varalla. Toivomme ilmoittautumista ensisijaisesti ensimm\u00e4iseen kohde-esittelyyn.",
"",
"K\u00e4yntiosoite: Kattilantie 426, 02820, Espoo. Osallistujia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan 20.5.2022 klo 16.00 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 annettavat tiedot: yrityksen\/osallistujan nimi, y-tunnus, yhteyshenkil\u00f6n nimi ja yhteystiedot sek\u00e4 tutustumisajankohta (24.5. tai 31.5.). Kohde-esittelyyn osallistuminen ei edellyt\u00e4 etuk\u00e4teen valmistautumista vaan tilaisuuden tarkoitus on tarjota mahdollisuus kohteeseen tutustumiseen Mets\u00e4hallituksen opastamana.",
"",
"",
"MARKKINAVUOROPUHELUN KYSYMYKSET",
"",
"Pyyd\u00e4mme yrityksilt\u00e4 n\u00e4kemyksi\u00e4 erityisesti alla oleviin kysymyksiin:",
"",
"- Mink\u00e4laisia investointeja yrityksenne n\u00e4kisi tarpeelliseksi tehd\u00e4 kohteessa luontomatkailun kehitt\u00e4miseksi? ",
"",
"- Mink\u00e4 pituinen sopimus on yrityksellenne tarpeellinen investointien toteuttamiseksi?",
" ",
"- Miten kohteessa voitaisiin palvella eri asiakasryhmi\u00e4 monipuolisesti?",
" ",
"- Mink\u00e4laisia arviointikriteereit\u00e4 tulisi huomioida tarjousten vertailussa?",
" ",
"- Mink\u00e4laista kokemusta ja osaamista luontomatkailutoiminnasta tulisi arvioida tarjoajien vertailussa?",
" ",
"- Miten vastuullisuutta tulisi arvioida t\u00e4ss\u00e4 toiminnassa ja kohteessa?",
"",
"- Muita kommentteja ja huomioita?",
"",
"Pyyd\u00e4mme huomioimaan, ett\u00e4 edell\u00e4 esitettyjen kysymysten vastauksia ei tulla k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n kohde-esittelyn yhteydess\u00e4. ",
"",
"Erikseen varattavaan keskusteluun osallistuvat voivat vastata kysymyksiin keskustelutilaisuuden yhteydess\u00e4.",
"",
"Muita hankinnasta kiinnostuneita pyydet\u00e4\u00e4n vastaamaan kirjallisesti 6.6.2020 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected] seuraavin tiedoin:",
"",
"- Viestin aihe\/otsikko:",
"\"Nuuksion Kattilan tilan palvelutoiminta\".",
"",
"- Ilmoitattehan viestiss\u00e4nne lis\u00e4ksi:",
"1) Yrityksen nimi ja y-tunnus",
"2) Yhteyshenkil\u00f6n nimi ja s\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"",
"",
"MARKKINAVUOROPUHELUN KESKUSTELUAJAT",
"",
"Lis\u00e4ksi halutessaan toimijat voivat samalla varata ajan (1 h) Teamsilla toteutettavaan markkinavuoropuhelun jatkokeskusteluun Mets\u00e4hallituksen edustajien kanssa. Valittavat ajat on esitetty alla, ajat varataan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4.",
"",
"1.6.2022 klo 9.00-10.00",
"1.6.2022 klo 10.30-11.30",
"1.6.2022 klo 12.30-13.30",
"1.6.2022 klo 14.00-15.00",
"1.6.2022 klo 15.30-16.30",
"",
"6.6.2022 klo 12.00-13.00",
"6.6.2022 klo 13.30-14.30",
"6.6.2022 klo 15.00-16.00",
"",
"Keskusteluun ilmoittautuminen s\u00e4hk\u00f6postitse 31.5.2022 klo 17.00 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected].",
"",
"Ilmoituksen tai markkinavuoropuhelun perusteella saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ainoastaan hankinnan suunnitteluun, eik\u00e4 tietoja luovuteta ulkopuolisille. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2027-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen alustava kesto on viisi (5) vuotta, alkaen 1.1.2023, mahdollinen jatko tarkentuu hankinnan valmistelun aikana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"https:\/\/www.luontoon.fi\/nuuksio\/palvelut\/kattilanalueenrakennukset"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallitus k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 l\u00e4hikuukausina k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena kilpailutettavan hankinnan Nuuksion kansallispuistossa sijaitsevasta Kattilan tilasta ja siell\u00e4 tapahtuvasta ymp\u00e4rivuotisesta luontomatkailu- ja ravintolatoiminnasta.",
"",
"Kohteessa voi harjoittaa vastuullista majoitus-, ohjelmapalvelu-, ravintola- ja hyvinvointiliiketoimintaa. Tarjouskilpailulla tullaan valitsemaan yksi kokonaisvastuullinen sopimuskumppani. Sopimuksen arvioitu alkamisajankohta on alkuvuodesta 2023. Tarkempi alkamisajankohta m\u00e4\u00e4rittyy hankintamenettelyn aikana.",
"",
"Hankinta tullaan toteuttamaan neuvottelumenettelyn\u00e4.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus, tarjouspyynt\u00f6 tai kutsu neuvottelumenettelyyn, eik\u00e4 sill\u00e4 aloiteta tarjouskilpailua, vaan kyseess\u00e4 on ennakkoilmoitus."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92330000",
"name": "Virkistysaluepalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Markkinakartoituksen tavoitteena on saada kattavasti hankintaa koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Markkinakartoitukseen annetut vastaukset eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sido kysymyksiin vastannutta yrityst\u00e4. Ennakkotietoilmoitukseen vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ei pyydet\u00e4 tarjouksia.",
"",
"Hankintailmoituksen arvioitu julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on alustava.",
"",
"Markkinavuoropuhelu ei velvoita Mets\u00e4hallitusta toteuttamaan hankintaa t\u00e4ss\u00e4 ennakkoilmoituksessa tai markkinavuoropuheluissa kuvatulla tavalla ja Mets\u00e4hallitus voi my\u00f6s j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun kokonaan toteuttamatta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-07T13:10:06.8788084",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220505-006623",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-05T13:06:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "090",
"no_doc_ojs": "2022\/S 090-247704",
"publication_date": "2022-05-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:247704-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 090-247704",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-06-22T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-100262",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-05T13:06:13.5436335",
"dateCreated": "2022-05-05T13:06:13.2550905",
"dateModified": "2022-05-10T07:00:23.8996238"
}