{
"id": 100149,
"procurementProjectId": 39467,
"parentId": 51801,
"noticeNumber": "2022-100149",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 39467,
"title": "Sm5-junayksik\u00f6iden paineilmatuottoyksik\u00f6iden peruskunnostuksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "352956e6-f375-49ed-30a7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1874314-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6G",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.junakalusto.fi\/site\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Myyj\u00e4n peruskunnostuksen suorituspaikka."
],
"descrProcurement": [
"HANKINNAN KOHDE",
"",
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n Sm5-junayksik\u00f6iden en paineilmatuottoyksik\u00f6iden peruskunnostuksesta.",
"siten kuin t\u00e4ss\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 tarkemmin m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt peruskunnostukset seuraaville Stadler\/K\u00e4ser-paineilmantuottoyksik\u00f6ille, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t mm. seuraavat laitteet:",
"",
"\u2013 Kompressori, K\u00e4ser KCT 1000-2",
"\u2013 Ilmankuivain, Stadler Dual chamber air dryer TL7",
"",
"Peruskunnostuksen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja ehdot on m\u00e4\u00e4ritelty seuraavissa tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4:",
"",
"- Liite 1: Sopimusluonnos",
"- Liite 1.1: Paineilmatuottoyksik\u00f6iden peruskunnostuksen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu peruskunnostuksen lis\u00e4ksi kunkin komponentin kuljettaminen ostajan osoittamasta paikasta kunnostuksen suorituspaikkaan ja takaisin ostajan osoittamaan paikkaan sopimusluonnoksen kohdassa 5.1.1 kuvatun mukaisesti. ",
"",
"TOIMITUSAIKA",
"",
"Ostaja antaa myyj\u00e4lle huollettavaksi kerrallaan yhden (1) huoltoer\u00e4n, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tyypillisesti kaksi (2) paineilmatuottoyksikk\u00f6\u00e4. Myyj\u00e4n tulee kuitenkin varautua huoltoer\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4mien komponenttien m\u00e4\u00e4r\u00e4n v\u00e4h\u00e4iseen vaihteluun. Huoltoerien toimitusajat tullaan tarkentamaan neuvotteluissa ja lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-051801"
},
"originalNoticeSentDate": "2022-05-04T23:54:20.4667817"
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1874314-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6G",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.junakalusto.fi\/site\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Junakalustoyhti\u00f6\") j\u00e4rjest\u00e4\u00e4",
"tarjouskilpailun Sm5-junayksik\u00f6iden paineilmatuottoyksik\u00f6iden peruskunnostuksesta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Markkinaoikeus antoi hankintamenettely\u00e4 koskevassa valituksessa ratkaisun 15.3.2022 (MAO:H75\/2022). Ratkaisun mukaan hankintamenettely\u00e4 koskeva tarjouspyynt\u00f6 on ollut hankintas\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastainen, hankintayksik\u00f6n virheellinen menettely voidaan t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa korjata vain siten, ett\u00e4 hankinnasta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kokonaan uusi tarjouskilpailu.",
"",
"Ratkaisussa on edelleen todettu, ett\u00e4 mik\u00e4li P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy aikoo edelleen toteuttaa Sm5-junayksik\u00f6iden paineilmatuottoyksik\u00f6iden peruskunnostuksen hankinnan julkisena hankintana, sen on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 uusi tarjouskilpailu, jossa on otettava huomioon p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 mainitut seikat.",
"",
"Markkinaoikeuden ratkaisun lopputuloksen mukaisesti markkinaoikeus kumoaa P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy:n hallituksen 9.12.2020 tekem\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen Sm5-junayksik\u00f6iden paineilmatuottoyksik\u00f6iden peruskunnostuksen toimittajan valinnasta.",
"",
"Junakalustoyhti\u00f6 on edell\u00e4 olevin perustein keskeytt\u00e4nyt Sm5-junayksik\u00f6iden paineilmatuottoyksik\u00f6iden peruskunnostuksen hankinnan kokonaisuudessaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-06T07:00:35.4359373",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220505-005031",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-04T23:54:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "089",
"no_doc_ojs": "2022\/S 089-245915",
"publication_date": "2022-05-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:245915-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 089-245915",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 157-384323",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-100149",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-04T23:54:21.6993397",
"dateCreated": "2022-05-04T23:54:21.4257251",
"dateModified": "2022-05-06T07:00:35.4410653"
}