{
"id": 100035,
"procurementProjectId": 70035,
"noticeNumber": "2022-100035",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 70035,
"title": "KVR-urakka, Pirkkalan Vapaa-aikakeskuksen laajennus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PIR\/732\/5102\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2adad07f-bbfd-4dd4-2cf9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0152084-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1001",
"postalCode": "33961",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503625687",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nella Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.pirkkala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kunta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kohteen osoite on Urheilutie 10, 33960 Pirkkala"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa on kyse Pirkkalan vapaa-aikakeskuksen laajennusosan toteuttamisesta KVR-urakkana tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kilpailullista neuvottelumenettely\u00e4.",
"",
"Osallistumishakemusten perusteella kes\u00e4kuussa 2022 valitaan tarjoajaehdokkaat neuvotteluvaihetta varten ja heid\u00e4n tulee ty\u00f6st\u00e4\u00e4 neuvotteluvaiheen aikana alustavia yleissuunnitelmia omaksi tarjouskokonaisuudekseen tilaajan tavoitteet huomioiden. ",
"",
"KVR-urakkasopimus allekirjoitetaan alustavasti loka-marraskuussa 2022. Rakennuslupa on alustavasti j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n tammi-helmikuussa 2023.",
"",
"KVR-urakka on kokonaishintaurakka. Urakalla on kattohinta, joka on seitsem\u00e4nmiljoonaaviisisataatuhatta (7 500 000) euroa, alv 0 %.",
"",
"Neuvotteluvaiheessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n vuoropuhelu tarjoajien kanssa mahdollisista ratkaisuista liittyen hinta- \/ saatavuusriskeihin (mahdolliseen indeksi- tai tuotehinta- tms. sidonnaisuuteen), lopulliseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tulee ratkaisu, jolla urakkatarjoukset annetaan.",
"Tilaaja varaa mahdollisuuden sopia ja muokata sopimusta (esim. indeksisidonnaisuutta) ja ehtoja valitun urakoitsijan kanssa, vedoten vallitsevaan maailman tilanteeseen. ",
"",
"Osallistumishakemus ja tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiss\u00e4 annettujen ohjeiden mukaisesti. Tarjouksien on oltava sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisia ja kaikki lomakkeiden kohdat on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4. Neuvotteluvaiheen j\u00e4lkeisen tarjouspyynn\u00f6n mukaisen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille urakoitsijoille maksetaan palkkio 10 000 \u20ac (alv 0 %), tarjouskilpailun voittajalle eli valitulle urakoitsijalle ei makseta palkkiota."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 21,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 3,
"envisagedMaximumNumber": 5,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Tilaaja valitsee tarjouskilpailuun osallistumishakemuksensa j\u00e4tt\u00e4neist\u00e4, soveltuvuutta koskevat vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 ehdokkaista 3-5 eniten pisteit\u00e4 saanutta urakoitsijaa. Jos v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmea ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ehdokasta ei l\u00f6ydy, valitaan kaikki kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ehdokkaat.",
"Tarkemmat pisteytykset ovat ilmoitettuna t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 referenssit-lomakkeessa."
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kaikki lis\u00e4tietokysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kirjallisesti Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. ",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pirkkala?id=393662&tpk=686d26e9-4b4e-454a-93a9-ca16f8352cfb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0152084-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1001",
"postalCode": "33961",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503625687",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nella Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.pirkkala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pirkkala?id=393662&tpk=686d26e9-4b4e-454a-93a9-ca16f8352cfb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Nella Ahola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503625687"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pirkkalan kunta on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt Pirkkalan vapaa-aikakeskuksen laajennushankkeen toteuttamisesta KVR-urakkana. Hankkeen tilaajana toimii Pirkkalan kunta. ",
"",
"Vapaa-aikakeskus sijaitsee Pirkkalan keskustassa osoitteessa Urheilutie 10, 33960 Pirkkala. Sen nykyinen osa on rakennettu vuonna 1999 ja se on puuverhoiltu.",
"",
"Vapaa-aikakeskuksen nykyiset tilat ovat k\u00e4yneet ahtaiksi ja vapaa-aikakeskuksen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4\u00e4n l\u00e4heisyyteen rakennetaan uutta koulukampusta, jonka liikunnan opetustilat sijoittuvat vapaa-aikakeskukseen. Lis\u00e4ksi tiloja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seurojen ja kunnan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n toimintaan.",
"",
"Hankkeessa rakennetaan nykyisen osan laajennuksena v\u00e4hint\u00e4\u00e4n t\u00e4yden salibandykent\u00e4n mukaan mitoitettu liikuntasali aputiloineen. Salin vapaan sis\u00e4korkeuden tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 9 metri\u00e4. Salin tulee olla jaettavissa kolmeen lohkoon \u00e4\u00e4nt\u00e4 erist\u00e4vill\u00e4 jakoverhoilla. Rakennuksessa tulee olla salin yhteydess\u00e4 300-paikkainen katsomo valvomoineen ja monik\u00e4ytt\u00f6inen pienliikuntatila, joka t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 koulujen tilatarpeita. Mahdollisten kerrosten v\u00e4lill\u00e4 tulee olla hissi.",
"",
"Tilaajan tavoitteena on saada k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 toiminnallisesti ja laadullisesti korkeatasoiset liikuntatilat, jonka monik\u00e4ytt\u00f6iset ja muuntojoustavat tilat palvelevat tulevia k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4: liikunnan opettajia ja ohjaajia, oppilaita, seuroja ja muita ilta- ja viikonloppuk\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4.",
"",
"Rakennuksen suunnittelussa ja toteutuksessa tulee huomioida seuraavat tavoitteet: ",
"- tilojen toiminnallisuus, terveellisyys, turvallisuus ja esteett\u00f6myys",
"- tilojen synergiaedut ja muuntojoustavuus",
"- tilojen iltak\u00e4ytt\u00f6 ja korkea k\u00e4ytt\u00f6aste ",
"- alueen vetovoimaisuuden lis\u00e4\u00e4minen",
"- kest\u00e4v\u00e4 kehitys: v\u00e4h\u00e4inen energiankulutus ja v\u00e4h\u00e4hiilisyys",
"- rakennuksen sopiminen kaupunkikuvaan"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 7500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Neuvotteluvaiheeseen valittavilta tahoilta tarkistetaan tilaajavastuulain mukaiset asiakirjat, jotka kunkin tarjoajaehdokkaan on toimitettava osallistumishakemuksen yhteydess\u00e4. ",
"",
"Jos osallistumishakemuksen tekij\u00e4 on ryhmittym\u00e4, edell\u00e4 mainitut todistukset ja selvitykset tarkistetaan ja pyydet\u00e4\u00e4n sen kaikilta j\u00e4senilt\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on tutustuttava tonttiin ja rakennuspaikkaan ennen osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. ",
"Yhteyshenkil\u00f6",
"Matti Juola ",
"+358 44 7799 292",
"[email protected]",
"(Kohteen osoite on Urheilutie 10, 33960 Pirkkala.)",
"",
"Osallistumishakemukseen tulee ladata t\u00e4ytetty Tarjoajan referenssien todentamislomake."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n yhteydess\u00e4 julkaistussa tarjouspyynt\u00f6aineistossa annetut tiedot",
"ja vaatimukset ovat alustavia, ellei niit\u00e4 ole esitetty t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa",
"ehdottomina tai ellei aineistossa toisin mainita. Tiedot ja vaatimukset t\u00e4smentyv\u00e4t",
"hankinnan edetess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-05T12:26:04.7179025",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220503-006357",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-03T12:25:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "089",
"no_doc_ojs": "2022\/S 089-238633",
"publication_date": "2022-05-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:238633-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 089-238633",
"procedureInformation": {
"procedureType": 4,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-100035",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-03T12:24:54.2306935",
"dateCreated": "2022-05-03T12:24:53.936202",
"dateModified": "2022-05-06T07:00:25.4967585"
}