{
"id": 73460,
"procurementProjectId": 46411,
"parentId": 62843,
"noticeNumber": "2021-073460",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46411,
"title": "Rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n vaatimusm\u00e4\u00e4rittely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SYKE\/2021\/6",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3cea6114-cb4b-4cc6-2d72-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0996189-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Latokartanonkaari 11",
"postalCode": "00790",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Malmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.syke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomi"
],
"descrProcurement": [
"Rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n (RY) tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 tuo yhteen nykyisi\u00e4 ja hankkeen aikana kehitett\u00e4vi\u00e4 j\u00e4rjestelmi\u00e4. Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 tulee sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n hallitun ja helppok\u00e4ytt\u00f6isen p\u00e4\u00e4syn alueiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja rakentamista koskeviin julkisen sektorin tietoihin. Tietoa haetaan eri l\u00e4hteist\u00e4, ja p\u00e4ivittyneet tiedot v\u00e4littyv\u00e4t takaisin eri tietoj\u00e4rjestelmiin. T\u00e4ten jatkossa RY-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta tapahtuva tietojen k\u00e4ytt\u00f6 tukee osaltaan tietojen ajantasaisuutta eri toimijoiden kanssa sovittavassa laajuudessa. Viranomaiset tarvitsevat tietoja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon, eri prosessien, suunnitelmien ja selvitysten tueksi. Yksityinen sektori voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi saatettavaa tietoa liiketoimintansa kehitt\u00e4miseen.",
"",
"Kehitett\u00e4v\u00e4 rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olemaan kaavatietojen sek\u00e4 rakennusten ydintietojen ensisijainen l\u00e4hde. Rakennuksen ydintiedoilla tarkoitetaan rakentamisluvituksessa syntyv\u00e4\u00e4 ja elinkaaren aikana (k\u00e4ytt\u00f6- ja huolto, korjaus, verotus, suojelu, purku, jne.) muuttuvaa tietoa.",
"",
"",
"Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 tuo n\u00e4ht\u00e4ville ja hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietovarannoista kaksi p\u00e4\u00e4osa-aluetta:",
"",
"Alueiden k\u00e4yt\u00f6n suunnitelmatietovarannon, jossa hallitaan, tallennetaan ja julkaistaan alueiden k\u00e4yt\u00f6n tiedot, joista p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain mukaisissa menettelyiss\u00e4, kuten eritasoiset kaavat. Suunnitelmatietoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tiedot uusien niit\u00e4 koskevien p\u00e4\u00e4t\u00f6s- ja toteumatietojen perusteella.",
"",
"Rakennustietovarannon, jossa hallitaan, tallennetaan ja julkaistaan maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain mukaisessa rakentamisluvituksessa m\u00e4\u00e4ritett\u00e4v\u00e4t tiedot suunnitelma- ja toteumatietomalleineen (nk. rakennuksen ydintiedot) ja muine lupa-asiakirjoineen (s\u00e4hk\u00f6inen huolto- ja k\u00e4ytt\u00f6ohje, rakennusj\u00e4rjestys jne.). Rakennustietoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n lupatietojen, rajapintojen ja rakennusten omistajien varmennettujen omaehtoisten tietop\u00e4ivitysten avulla.",
"",
"Uusien, kehitett\u00e4vien j\u00e4rjestelmien lis\u00e4ksi rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 tuo yhteen tietoja jo olemassa olevista j\u00e4rjestelmist\u00e4 kuten kuntien kaavatietoja sis\u00e4lt\u00e4vist\u00e4 j\u00e4rjestelmist\u00e4, kuntien ja verottajan rakennustietoja sis\u00e4lt\u00e4vist\u00e4 j\u00e4rjestelmist\u00e4, v\u00e4est\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, huoneistotietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja kiinteist\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Kokonaisuuteen voidaan my\u00f6hemmin liitt\u00e4\u00e4 mukaan my\u00f6s muita tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4. Toteutukseen kuuluu my\u00f6s v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4, jonka kautta eri k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhm\u00e4t p\u00e4\u00e4sev\u00e4t tietoihin k\u00e4siksi.",
"",
"Toteuduttuaan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 tarjoaa viranomaisten prosesseissaan tarvitsemat rakennus- ja kaavatiedot ja tulee helpottamaan mm. rakennusten hiilijalanj\u00e4ljen tai p\u00e4\u00e4st\u00f6jen laskemista ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tietoisuutta rakennuksissa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 materiaaleista. Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 auttaa my\u00f6s tarkkailemaan tehokkaammin ja helpommin kaavojen toteutumista ja esimerkiksi tonttien j\u00e4ljell\u00e4 olevan rakennusoikeuden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 suhteessa toteutuneeseen.",
"",
"Lis\u00e4tietoja hankinnasta liitteess\u00e4 1, Hankinnan kuvaus.docx .",
"J\u00e4tt\u00f6aikaa pidennet\u00e4\u00e4n, jotta tarjoajille j\u00e4\u00e4 aikaa uudelleenj\u00e4rjest\u00e4ytymiseen. Uusi tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 12.3. tulee n\u00e4kym\u00e4\u00e4n t\u00e4ll\u00e4 viikolla (6) tarjouspalvelussa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tiimin osaaminen ja kokemus",
"weighting": "30"
},
{
"criterion": "Toteutussuunnitelma",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "20"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-12T00:00:00",
"contractNumber": "SYKE\/2021\/6",
"contractTitle": "Rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n vaatimusm\u00e4\u00e4rittely",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 8,
"sme": 0,
"electronic": 8
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ramboll Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI01011975",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 25, Itsehallintokuja 3",
"postalCode": "02601",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ubigu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2762483-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "H\u00e4meenkatu 18 A 7",
"postalCode": "33200",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Gravicon Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0807661-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sturenkatu 4",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Gofore Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1710128-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalevantie 2",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 523950,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0996189-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Latokartanonkaari 11",
"postalCode": "00790",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Malmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.syke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Malmi",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteena on luoda RY-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, jossa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n MVP-toteutuksen, eli siihen sis\u00e4ltyvien tietovarantojen ja niiden toiminnallisuuksien, vaatimukset. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n valmisteluty\u00f6n\u00e4 kuvaamaan prosessikohtaiset muutostarpeet, joita RY-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen edellytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Hankinnan tavoitteena on m\u00e4\u00e4ritell\u00e4, mink\u00e4lainen kokokanaisuus on rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 sen v\u00e4himm\u00e4istoteutus (minimum viable product, MVP) vuoden 2021 aikana. Hankinnassa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n, mitk\u00e4 toteutusosat j\u00e4\u00e4v\u00e4t RY-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n MVP-toteutuksen ulkopuolelle mahdollisesti my\u00f6hemmin toteutettaviksi. MVP toteutetaan erillisen\u00e4 hankintana 2023 aikana.",
"",
"Hankinnan tuloksena tiedet\u00e4\u00e4n, mitk\u00e4 ovat eri rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n toimijoiden vastuut ja oikeudet liittyen uuteen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja siihen liittyviin tietovirtoihin, ja niiden edellytt\u00e4miin muutoksiin, sek\u00e4 miten uutta tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 hallinnoidaan ja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankinnan tavoitteena on, ett\u00e4 julkaistavien v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten ja suunnitelmien perusteella tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n toteutus pystyt\u00e4\u00e4n kilpailuttamaan.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 523950,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-14T12:50:08.5837827",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210512-006615",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-12T12:48:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "094",
"no_doc_ojs": "2021\/S 094-247891",
"publication_date": "2021-05-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:247891-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 094-247891",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 017-039194",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073460",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-12T12:47:34.1028196",
"dateModified": "2021-05-17T07:00:15.296603"
}