{ "id": 73418, "procurementProjectId": 52428, "parentId": 71821, "noticeNumber": "2021-073418", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 52428, "title": "KESKEYTYSILMOITUS: Pirkanmaan Voimia Oy:n vuokraty\u00f6vaate- ja pesulapalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "ae03724e-ed5d-4b02-2f80-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2938704-2", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Naulakatu 2", "postalCode": "33100", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401960685", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lauri Tiainen \/ Tuomi Logistiikka Oy", "mainUrl": "http:\/\/voimia.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Ateria- ja puhtauspalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "18100000", "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Pirkanmaan Voimia Oy:n ateria- ja puhtauspalveluhenkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6vaatteiden vuokraus ja pesulapalvelu. Edell\u00e4 mainittujen henkil\u00f6st\u00f6ryhmien lis\u00e4ksi on v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 tarvetta tuotantokeitti\u00f6 Padan kunnossapitohenkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6vaatteille. ", "", "Pirkanmaan Voimia Oy vastaa puhtaudesta yli 400 kiinteist\u00f6ss\u00e4, 28 tuotantokeitti\u00f6ss\u00e4 ja 97 palvelukeitti\u00f6ss\u00e4 valmistetaan ja tarjotaan t\u00e4ysipainoisia aterioita asiakkaille, joita ovat p\u00e4iv\u00e4kotilapset, opiskelijat ja koululaiset, vanhukset asumispalveluiden yksik\u00f6iss\u00e4, vanhainkodeissa ja p\u00e4iv\u00e4toimintakeskuksissa, sairaalapotilaat, kaupungin henkil\u00f6st\u00f6 ja vieraat. Hyvinvoinnin ammattilaisia p\u00e4ivitt\u00e4isess\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 on n. 700.", "", "Sopimuksen tavoiteltu alkamisajankohta on 1.12.2021. Alkamisajankohdasta voidaan kuitenkin neuvotella valittavan tarjoajan kanssa v\u00e4lill\u00e4 1.12.2021 - 31.1.2022." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskauden aikana sopimukseen voidaan liitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4palveluja, jotka hinnoitellaan Palveluntuottajan ja Tilaajan yhteisty\u00f6n\u00e4. Lis\u00e4tyt palvelut tulevat osaksi tilaajan sopimusta ja hinnat ovat kiinte\u00e4t lis\u00e4yshetkest\u00e4 alkaen." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2021-071821" }, "originalNoticeSentDate": "2021-05-12T11:14:05.7918142" }, "awardedContracts": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": [], "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2938704-2", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Naulakatu 2", "postalCode": "33100", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401960685", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lauri Tiainen \/ Tuomi Logistiikka Oy", "mainUrl": "http:\/\/voimia.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Lauri Tiainen \/ Tuomi Logistiikka Oy", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401960685" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Tuomi Logistiikka Oy pyysi Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia vuokraty\u00f6vaate- ja pesulapalveluista." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Pirkanmaan Voimia Oy:n vuokraty\u00f6vaate- ja pesulapalveluiden hankinta keskeytet\u00e4\u00e4n tarjousajalla, koska hankinnan m\u00e4\u00e4rittelyiss\u00e4 on huomattu puutteita ja virheit\u00e4, joita ei voida korjata ilman uutta hankintamenettely\u00e4.", "", "Ratkaisu ei vaaranna tarjoajien tasapuolista ja syrjim\u00e4t\u00f6nt\u00e4 kohtelua.", "", "Uusi hankintamenettely pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman pian ja t\u00e4st\u00e4 julkaistaan uusi hankintailmoitus." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-05-14T11:15:06.7730436", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210512-006272", "tedPublishRequestSentDate": "2021-05-12T11:14:38", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "094", "no_doc_ojs": "2021\/S 094-247860", "publication_date": "2021-05-17T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:247860-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 094-247860", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 084-216108", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": [], "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-073418", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": [], "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": [], "increaseAfterModifications": [], "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": [], "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": [], "contractValueType": 0, "finalTotalValue": [], "lowestOffer": [], "highestOffer": [], "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": [], "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-05-12T11:14:07.627523", "dateModified": "2021-05-17T07:00:09.7590761" }