{
"id": 70049,
"procurementProjectId": 37263,
"parentId": 48299,
"noticeNumber": "2021-070049",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37263,
"title": "Lastensuojelun sijaishuolto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "faebfe96-c039-40ff-2d10-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3",
"postalCode": "53130",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5",
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Lastensuojelun ymp\u00e4rivuorokautinen hoito voidaan toteuttaa joko ammatillisena perhehoitona (luvanvarainen) tai laitoshuoltona. ",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. Julkaistut asiakirjat voi halutessaan pyyt\u00e4\u00e4 [email protected]. ",
"",
"Sopimuskauden tavoiteltiin alkavan 1.10.2020 ja se p\u00e4\u00e4ttyy 30.9.2022. Sopimukseen liittyy optio sopimuskauden jatkamisesta 1.10.2022\u201330.9.2023 ja 1.10.2023\u201330.9.2024. Optio voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuosi kerrallaan tai samalla ilmoituksella molemmille vuosille. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan noin 6 kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Sopimuskauden\/optiokauden j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana sopimuksen piiriss\u00e4 olevien asiakkaiden osalta. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu m\u00e4\u00e4r\u00e4ostoihin. Palveluja ostetaan tarpeen mukaan t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n omaa palvelutuotantoa. ",
"",
"Hankinta toteutettiin avoimella menettelyll\u00e4. Yksik\u00f6it\u00e4 oli mahdollista tarjota seuraavilla alueille: ",
"1 Etel\u00e4-Karjala \/ Laitoshuolto",
"2 Etel\u00e4-Karjala \/ Ammatillinen perhehoito (luvanvarainen)",
"3 Muu Etel\u00e4-Suomi \/ Laitoshuolto",
"4 Muu Etel\u00e4-Suomi \/ Ammatillinen perhehoito (luvanvarainen)",
"5 Muu Suomi \/ Laitoshuolto",
"6 Muu Suomi \/ Ammatillinen perhehoito (luvanvarainen)"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-30T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Lastensuojelun sijaishuolto",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 122,
"electronic": 122
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Perhekoti Touhukallio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1751336-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Sorsakoski",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1480000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3",
"postalCode": "53130",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri pyysi tarjouksia lastensuojelun sijaishuollon palveluista. Sijaishuollolla tarkoitetaan huostaanotetun, kiireellisesti sijoitetun tai tuomioistuimen v\u00e4liaikaism\u00e4\u00e4r\u00e4yksen nojalla sijoitetun lapsen hoidon ja kasvatuksen j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 kodin ulkopuolella. Ymp\u00e4rivuorokautinen hoito voi perustua my\u00f6s lastensuojelulain 37 \u00a7:n mukaiseen sijoitukseen avohuollon tukitoimena yksitt\u00e4istapauksissa. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1480000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 valita valita kaikki soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat. Menettelyll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan hankintayksik\u00f6n",
"kyvykkyys vastata sijaishuollon asiakkaiden monimuotoisiin sek\u00e4 lyhytaikaisiin ett\u00e4 pitk\u00e4aikaisiin sijaishuollon tarpeisiin.",
"",
"Sopimuksia on palautunut 9.4.2021 menness\u00e4 114.",
"",
"Sopimuksia ei ole eritelty niiden suuren m\u00e4\u00e4r\u00e4n takia. Tarkemmat tiedot: [email protected]."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-11T10:20:09.2249787",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210409-005894",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-09T10:15:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "072",
"no_doc_ojs": "2021\/S 072-184476",
"publication_date": "2021-04-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:184476-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 072-184476",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 109-265416",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070049",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-09T10:15:12.0370903",
"dateModified": "2021-04-14T07:00:12.3524337"
}