{
"id": 69999,
"procurementProjectId": 30702,
"parentId": 38379,
"noticeNumber": "2021-069999",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30702,
"title": "Asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4n ja Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjelmistokehityspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2020-011156",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala hankkii t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa kehitystiimi\u00e4, joka koostuu yhdest\u00e4 (1) Tech Leadist\u00e4, kahdesta (2) backend ja kahdesta (2) frontend sovelluskehitt\u00e4j\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 yhdest\u00e4 (1) UI\/UX-suunnittelijasta. Haettavat osaajat tulevat toteuttamaan kaupungille t\u00e4rkeiden asumiseen liittyvien sivustojen ja j\u00e4rjestelmien kehityst\u00e4. Vaatimustaso osaamisen ja kokemuksen osalta on hankinnassa asetettu korkealle. ",
"",
"Kehitystiimiin haetaan yht\u00e4 Tech Leadi\u00e4, joka pystyy toimimaan sek\u00e4 Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4projektin ett\u00e4 asuntomyyntiprojektin teknisest\u00e4 toteutuksesta vastaavana henkil\u00f6n\u00e4 ja kehitystiimin Scrum Masterina. ",
"",
"Kehitystiimiin haetaan 2 backend ja 2 frontend sovelluskehitt\u00e4j\u00e4\u00e4 jatkokehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n asuntotuotannon kotisivuja sek\u00e4 asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4n MVP-versiota kehitysjonon mukaisesti. Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n palvelumuotoilun valmistuttua (arviolta 2\/2021) ohjelmistokehitt\u00e4j\u00e4t ottavat my\u00f6s Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitett\u00e4v\u00e4kseen. Lis\u00e4ksi molempiin j\u00e4rjestelmiin rakennetaan rajapintoja Helsingin kaupungin muihin palveluihin. Kehitystiimin ty\u00f6n arvioitu aloitusajankohta on 1\/2021. ",
"",
"Haettavan UI\/UX-suunnittelijan toivotaan olevan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ohjelmistokehityksen aikana. ",
"",
"Hankinnan kohde ja tarvittavat resurssit on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
"Kehitett\u00e4v\u00e4t palvelut ",
"",
"Asuntomyynti ",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kilpailutettavat ohjelmistokehitt\u00e4j\u00e4t osallistuvat asuntomyyntisivuston ja asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehitt\u00e4miseen sek\u00e4 rajapintojen rakentamiseen eri j\u00e4rjestelmiin. ",
" ",
"Alla muutama esimerkki keskeisist\u00e4 kehitett\u00e4vist\u00e4 kokonaisuuksista: ",
"",
"- Asuntokauppaan liittyvien toiminnallisuuksien rakentaminen ja t\u00e4ydent\u00e4minen asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"- Asuntomyyntiprosessin automatisoinnin lis\u00e4\u00e4minen j\u00e4rjestelm\u00e4kehityksen avulla ",
"- Asuntokaupan maksuerien l\u00e4hett\u00e4minen SAPiin ja maksutietojen ker\u00e4\u00e4minen asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 ",
"",
"Ohjelmistokehitt\u00e4j\u00e4t osallistuvat lis\u00e4ksi Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitykseen. Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 toimii kaupungin omistamille tonteille rakennettujen omistusasuntojen hinta- ja laatutason s\u00e4\u00e4ntelyj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4. Tavoitteena on Hitas-tiedon ja valvonnan keskitt\u00e4minen yhteen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, palveluprosessin sujuvoittaminen j\u00e4rjestelm\u00e4kehityksen avulla ja rajapintojen lis\u00e4\u00e4minen kaupungin muihin j\u00e4rjestelmiin. ",
"",
"My\u00f6s Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n toivotaan s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 asiointia asuntomyynnin tapaan, joskin Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n asiakkaita ovat kuluttaja-asiakkaiden lis\u00e4ksi yritykset ja muut sidosryhm\u00e4t. ",
"",
"Asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4- ja Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4hankkeissa on tunnistettu synergiaetuja (kuten esim. edell\u00e4 mainitut s\u00e4hk\u00f6isen asioinnin toiminnot), jonka vuoksi niiden kehitysty\u00f6t\u00e4 hankitaan yhten\u00e4 kokonaisuutena. ",
"",
"Helsingin kaupungin nykyisiin avoimen l\u00e4hdekoodin palveluihin voi k\u00e4yd\u00e4 tutustumassa seuraavien linkkien kautta: ",
" ",
"Helsingin kaupungin avoimen l\u00e4hdekoodin hankkeita on kuvattu sivulla ",
"(http:\/\/dev.hel.fi\/projects\/) ",
" ",
"Ohjelmistojen l\u00e4hdekoodit ja dokumentaatiot l\u00f6ytyv\u00e4t kaupungin Githubista ",
"(https:\/\/github.com\/City-of-Helsinki) "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja voi sopimuksen voimassa ollessa hankkia tai olla hankkimatta lis\u00e4palveluja valitulta toimittajalta huomioon ottaen seuraavat seikat ja ohjeistukset.",
"",
"Tilaaja voi tilata valitulta toimittajalta sovellusten hyv\u00e4ksynn\u00e4n ja julkaisun j\u00e4lkeen jatkokehitysty\u00f6t\u00e4 tuntiperusteisina kehitt\u00e4mist\u00f6in\u00e4 tai projektimuotoisena kehitysty\u00f6n\u00e4. Tilaaja tekee jatkokehitysty\u00f6t\u00e4 koskevat pyynn\u00f6t ja tiedustelut kirjallisesti (esim. s\u00e4hk\u00f6postilla) toimittajan yhteyshenkil\u00f6lle. Toimittaja toteuttaa sovitut jatkokehitysty\u00f6t sovitussa aikataulussa.",
"",
"Lis\u00e4resursseina hankittavien asiantuntijapalveluiden osalta sovitaan palvelua tuottavista asiantuntijoista ja palvelun sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tarkemmin. Tilaaja voi tulevaisuudessa kiinnitt\u00e4\u00e4 osan asiantuntijoista my\u00f6s palvelun yll\u00e4pito- ja jatkokehitysteht\u00e4viin.",
"",
"Tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 optiota vain osittain, eik\u00e4 tilaaja sitoudu tilaamaan mit\u00e4\u00e4n tietty\u00e4",
"v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 asiantuntijaty\u00f6t\u00e4 tai muita niihin liittyvi\u00e4 palveluja. Tarjouskilpailun voittanut toimittaja ei saa yksinoikeutta tilattavan asiantuntijaty\u00f6n toimittamiseen tai mahdollisiin muihin sopimuksen mahdollistamiin palveluihin, vaan tilaaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita toimittajia tai alihankkijoita asiantuntijaty\u00f6h\u00f6n ja muihin em. palveluihin.",
"",
"Edell\u00e4 kuvatun lis\u00e4hankinnan (option) sitoumukseton arvioitu henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 koko tiimille on vuosittain noin 200 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Mik\u00e4li tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 lis\u00e4hankintamahdollisuuden (option), valituksi tullut toimittaja ei voi ylitt\u00e4\u00e4 annettujen asiantuntijoiden hintaa, jotka t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella annetuissa tarjouksissa on esitetty.",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja sen k\u00e4yt\u00f6n laajuudesta hankkeen my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa. Jos tilaaja ei ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n optiomahdollisuutta, tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 uuden dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isen kilpailutuksen, jolla tarvittavat lis\u00e4tiimit\/resurssit hankitaan ja t\u00e4ll\u00f6in kilpailutukseen voivat osallistua kaikki dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksytyt toimittajat.",
"",
"Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 tilaaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4ivi\u00e4 my\u00f6s jo tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan tarjoajan tarjoaman yksitt\u00e4isen asiantuntijan palvelun jatkamiseksi. ",
"",
"Optiona tilattavista jatkokehityspalveluista on sovittu tarkemmin palvelusopimuksessa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-02T00:00:00",
"contractTitle": "Asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4n ja Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjelmistokehityspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Anders Innovations Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2166626-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 539700,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koski dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n mukaista hankintaa, jonka kohteena on Asuntomyyntij\u00e4rjestelm\u00e4n ja Hitas-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjelmistokehityspalvelut."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 539700,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-11T07:15:09.4125669",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210409-005236",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-09T07:10:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "072",
"no_doc_ojs": "2021\/S 072-183975",
"publication_date": "2021-04-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:183975-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 072-183975",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 028-064832",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-069999",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-09T07:10:18.8422064",
"dateModified": "2021-04-14T07:00:07.7665873"
}