{ "id": 69957, "procurementProjectId": 43320, "parentId": 57665, "noticeNumber": "2021-069957", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 43320, "title": "Suurtehopumpujen (High Capacity Pumping) hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "OUKA\/11845\/02.08.00\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 27", "postalCode": "90015", "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447038640", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kari Malinen", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/pelastuslaitos", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 4, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "35110000", "name": "Palontorjunta-, pelastus- ja turvav\u00e4lineet", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "descrProcurement": [ "FI HCP on monik\u00e4ytt\u00f6inen suurtehopumppaukseen tarkoitettu moduuli veden siirtoon mets\u00e4palojen ja tulvien torjunnassa. Kansainv\u00e4linen kehityshanke toteutetaan 1.9.2020 \u2013 31.12.2021.", "", "Arktinen pelastusryhm\u00e4 on perustettu alun perin laajojen mets\u00e4palon torjuntaan. Jotta tuleviin haasteisiin voidaan varautua t\u00e4ysin, on Suomen ja Barentsin alueen suuren kapasiteetin pumppaus- ja mets\u00e4palojen sammutuskapasiteettia tarpeen vahvistaa. HCP tulee olemaan tarvittaessa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 my\u00f6s muualla Euroopassa. Tavoitteena on hankkia monik\u00e4ytt\u00f6iset pumput, joita voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 suurkapasiteettisessa pumppausmoduulissa (HCP), palonsammutus- ja mets\u00e4palojen sammutusteht\u00e4viss\u00e4 ajoneuvolla (GFFF-V).", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton nopeus kolmella henkil\u00f6ll\u00e4 1000 m p\u00e4\u00e4h\u00e4n (letkuselvitys ja vedensy\u00f6tt\u00f6 kohteeseen, tasaisessa esteett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 maastossa) ", "weighting": "10" }, { "criterion": "Takuu", "weighting": "5" }, { "criterion": "Huoltopalveluiden ja varaosien saatavuus", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-02-15T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": true, "projectIdentification": [ "Finn Rescue Arctic High Capacity Pumping Module Finland", "Signed agreement No. ECHO\/ADAPTION\/2020\/832723\/FI\/HCP\/01" ] }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-02-15T00:00:00", "contractTitle": "Suurtehopumpujen (High Capacity Pumping) hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Veikko Nummela Oy", "nationalRegistrationNumber": "2275727-4", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Salvumiehenkatu 10", "postalCode": "20320", "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 677540, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 677540, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 27", "postalCode": "90015", "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447038640", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kari Malinen", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/pelastuslaitos", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kari Malinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447038640" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Oulu-Koillismaan pelastuslaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne 1-2 suurtehopumpusta lis\u00e4laitteineen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Kokoonpano voi koostua toteutustavasta riippuen yhdest\u00e4 tai kahdesta pumppuyksik\u00f6st\u00e4, letkunker\u00e4ysj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja vaihtolavasta \/ -lavoista kalustoineen. Pumppuyksik\u00f6it\u00e4 on voitava siirt\u00e4\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erillisin\u00e4 itsen\u00e4isin\u00e4 yksik\u00f6in\u00e4." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 677540, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "35110000", "name": "Palontorjunta-, pelastus- ja turvav\u00e4lineet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 677540, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-04-10T13:15:07.941189", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210408-006392", "tedPublishRequestSentDate": "2021-04-08T13:13:13", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "071", "no_doc_ojs": "2021\/S 071-180666", "publication_date": "2021-04-13T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:180666-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 071-180666", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 219-537014", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": [], "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-069957", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": [], "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": [], "increaseAfterModifications": [], "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": [], "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": [], "contractValueType": 0, "finalTotalValue": [], "lowestOffer": [], "highestOffer": [], "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": [], "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-04-08T13:12:42.8705418", "dateModified": "2021-04-13T07:00:13.6811732" }