{
"id": 66467,
"procurementProjectId": 30265,
"parentId": 37775,
"noticeNumber": "2021-066467",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30265,
"title": "Tavarahankinta, lamppujen ja loisteputkien toimittaminen kiinteist\u00f6jen valaisimiin ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "191341",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504084660",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "31500000",
"name": "Valaistuslaitteet ja s\u00e4hk\u00f6lamput",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutukseen sis\u00e4ltyy kiinteist\u00f6jen valaisimien lamput, loisteputket ja sytyttimet. Hankintailmoituksessa j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 valaisimien edell\u00e4 mainituista vaihdettavista osista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nime\u00e4 tuote.",
"",
"Hankintailmoituksen liitteen\u00e4 on luettelo vuonna 2018 hankituista tuotteista ja niiden hankintam\u00e4\u00e4rist\u00e4.",
"",
"Tarjouksessa tulee antaa tiedot referenssin\u00e4 noutopisteen sopimuksista joissa tarjoaja myy t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tuotteita edell\u00e4 mainitun mukaisiin kiinteist\u00f6ihin. Referenssein\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n ainoastaan sopimukset, joiden mukaisesti tarjouksessa esitetty noutopiste on toimittanut tuotteita v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 000 \u20ac \/ vuosi. Referenssit tarkastetaan tarjousvertailua varten.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on m\u00e4\u00e4ritelty yleisi\u00e4 laatukriteereit\u00e4 tuotteille ja lis\u00e4ksi tarjouserittelytaulukossa on m\u00e4\u00e4ritelty tuotekohtaisia v\u00e4himm\u00e4islaatukriteereit\u00e4 tuotteille. ",
"",
"Tarjoajille ei makseta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 eik\u00e4 muusta hankintamenettelyyn osallistumisesta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "hinta",
"weighting": "80"
},
{
"criterion": "laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Referenssit"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kaupungin muut yksik\u00f6t voivat hankkia v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin ja loisteputkia sopimukseen perustuen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2020-04-17T00:00:00",
"contractNumber": "191341",
"contractTitle": "Tavarahankinta, lamppujen ja loisteputkien toimittaminen kiinteist\u00f6jen valaisimiin ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lem-Kem Oy",
"nationalRegistrationNumber": "Y-tunnus 0600103-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vieterinkatu 11",
"postalCode": "15700",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400712339",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lemkem.fi",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 280000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504084660",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tero Hirvel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504084660"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n Tilapalvelu kilpailuttaa lamppujen ja loisteputkien hankinnan p\u00e4\u00e4osin hallinnoimiensa julkisten rakennusten osalta. Hankinta koskee olemassa olevien valaisimien lamppujen ja loisteputkien sek\u00e4 sytyttimien tavarahankintaa, ei vaihtoty\u00f6t\u00e4.",
"",
"Kohteena ovat julkiset hallinto- ja toimistotilat, p\u00e4iv\u00e4kodit, koulut, terveydenhuollon",
"tilat, kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopalveluiden tilat sek\u00e4 sosiaalitoimen tilat.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella on tarkoitus solmia hankintasopimus yhden toimittajan kanssa. ",
"",
"Osa- ja vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tilapalvelun hallinnoimissa kiinteist\u00f6iss\u00e4 lamput ja loisteputket vaihtaa kiinteist\u00f6nhoito ja s\u00e4hk\u00f6urakoitsijat. Kaikkien hankintaa koskevien lamppujen ja loisteputkien noutaminen samalla k\u00e4ynnill\u00e4 yhdest\u00e4 noutopisteest\u00e4 helpottaa vaihtajien ty\u00f6t\u00e4 ja on kustannustehokkaampaa. ",
"Noutopisteen sijainti Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4 on ehdoton vaatimus. ",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31500000",
"name": "Valaistuslaitteet ja s\u00e4hk\u00f6lamput",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 280000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-04T14:05:10.1797696",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210302-006431",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-02T14:03:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "045",
"no_doc_ojs": "2021\/S 045-111039",
"publication_date": "2021-03-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:111039-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 045-111039",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 024-052870",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-066467",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"K\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 yhteystietoa ehdokkaan ja tarjoajan katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedon p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jona asiaa koskeva s\u00e4hk\u00f6inen asiakirja on viestin vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4. Odotusaika ennen sopimuksen tekoa on 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-03-02T14:02:57.1747587",
"dateModified": "2021-03-05T08:00:34.901075"
}