{
"id": 66461,
"procurementProjectId": 30171,
"parentId": 37651,
"noticeNumber": "2021-066461",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30171,
"title": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n Tilapalvelun ilmanvaihdon suodattimien hankinta 2020-2022",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TEDE0MUT\/2020-037651",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142668232",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42514310",
"name": "Ilmansuodattimet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Jyv\u00e4skyl\u00e4n Tilapalvelun tarvitsemien normaalien karkea- ja hieno ilmanvaihtosuodattimien (ePM1-ePM10) hankinta. Hankinta ei koske HEPA-, aktiivihiili- ja erikoisilmanvaihtosuodattimia.",
"",
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n Tilapalvelun (jatkossa tilaaja) hallinnoimissa kiinteist\u00f6iss\u00e4 on julkisia hallinto- ja toimistotiloja, p\u00e4iv\u00e4koteja, kouluja, terveydenhuollon tiloja, kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopalveluiden tiloja sek\u00e4 sosiaalitoimen tiloja.",
"",
"Sopimustoimittajaksi valittiin yksi (1) tarjoaja, joka pystyy toimittamaan kaikki hankintaa koskevat ja tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaavat suodattimet. Aikaisempiin kokemuksiin perustuen hankintaa ei ole tarpeenmukaista jakaa. Tilaajan sek\u00e4 suodatintilauksia tekevien kiinteist\u00f6nhoitajien kannalta on selke\u00e4mp\u00e4\u00e4, kun kaikki tilaajan kiinteist\u00f6jen suodattimet ovat yhden tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n takana. Osa- ja vaihtoehtotarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. ",
"",
"Tarjouskilpailun tarkoituksena oli saada hankintayksik\u00f6ille kokonaistaloudellisesti edullisia suodattimia. Suodattimien kokonaistaloudellista edullisuutta vertaillaan suodattimien k\u00e4ytt\u00f6- ja hankintakustannusten pohjalta. ",
"",
"Tarjoajalla tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n LCC-laskentaohjelma, jonka avulla pystyt\u00e4\u00e4n laskemaan kiinteist\u00f6kohtaisesti energiataloudellisesti edullisimmat suodattimet.",
"",
"Ilmanvaihtosuodattimia ja palvelua koskevia vaatimuksia ja kriteereit\u00e4 on eritelty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tarkistaa tarjoajan asiakirjoissaan antamat tiedot ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tai muun p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li annetut tiedot eiv\u00e4t pid\u00e4 paikkaansa, tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta.",
"",
"Tarjoajille ei makseta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 eik\u00e4 muusta hankintamenettelyyn osallistumisesta. Kohteisiin ei j\u00e4rjestet\u00e4 esittelyj\u00e4. Tarjoaja voi halutessaan oma-aloitteisesti tutustua kohteisiin, sopimalla asiasta tilaajan edustajan kanssa.",
"",
"Tarjous liitteineen on annettava suomen kielell\u00e4. Poikkeuksena suodattimien testiraportit voivat olla my\u00f6s englanninkielisi\u00e4. Hankintaan, tilauksiin ja asiakaspalveluun sis\u00e4ltyv\u00e4 viestint\u00e4 tapahtuu suomen kielell\u00e4.",
"",
"Sopimustoimittaja noudattaa toiminnassaan Suomen lakeja ja asetuksia, muita viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4, EU-oikeutta, hankinnan alaa koskevia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ja tilaajan antamia ohjeita. Sopimustoimittaja huolehtii henkil\u00f6kuntansa tiedottamisesta ja huolehtii asianmukaisesta valvonnasta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "hintakori",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "energiakori",
"weighting": "60"
}
],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"V\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin muiden kaupungin yksik\u00f6iden tarpeisiin."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinnasta tehtiin hankintaoikaisupyynt\u00f6."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2020-06-24T00:00:00",
"contractNumber": "Vado 2020",
"contractTitle": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n Tilapalvelun ilmanvaihdon suodattimien hankinta 2020-2022",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Vado Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2185741-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorvaajankatu 9A",
"postalCode": "00880",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 97533030",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vado.fi",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"proportionOfValue": 5,
"subcontractingDescription": [
"kuljetukset, digitaalisen toimintaymp\u00e4rist\u00f6n yll\u00e4pito"
],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142668232",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tero Hirvel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142668232"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyysimme tarjousta Jyv\u00e4skyl\u00e4n Tilapalvelun hallinnoimien kiinteist\u00f6jen ilmanvaihtokoneiden suodattimien toimittamisesta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti vuosille 2020-2022. Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollinen optiovuosi 2023. Sopimustoimittajaksi valittiin yksi (1) tarjoaja."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42514310",
"name": "Ilmansuodattimet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-04T13:25:11.9965297",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210302-006272",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-02T13:23:45",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "045",
"no_doc_ojs": "2021\/S 045-111027",
"publication_date": "2021-03-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:111027-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 045-111027",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 023-050456",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-066461",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-03-02T13:23:13.9029633",
"dateModified": "2021-03-05T08:00:33.4656432"
}