{ "id": 66365, "procurementProjectId": 44557, "parentId": 59711, "noticeNumber": "2021-066365", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 44557, "title": "Taivassalon kunnan ateriapalveluiden hankinta", "contractType": 8, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "5204f62e-0539-47e3-8cb7-8a254a3315cc", "validationState": 2, "organisation": { "id": "a3b213e1-345d-4d45-2e97-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Taivassalon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0139991-4", "department": "", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskustie 9", "postalCode": "23310", "town": "Taivassalo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503873397", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Palvelulautakunta", "mainUrl": "http:\/\/www.taivassalo.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": [], "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0, "dateCreated": "2020-12-03T10:50:30.6749104", "dateModified": "2020-12-03T10:56:11.0030217" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat Taivassalon kunnan varhaiskasvatuksen ja vanhusten (kotipalvelu, vanhainkoti ja tehostettu palveluasuminen) ateriapalvelut. ", "", "Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyy keitti\u00f6tilojen vuokraaminen erillisell\u00e4 vuokrasopimuksella Taivassalon kunnalta. Sitoutuminen keitti\u00f6tilojen vuokraamiseen on tarjouksen hyv\u00e4ksymisen edellytys.", "", "Hankinnan kohde ja palveluille asetetut vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": [], "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-07-01T00:00:00", "endDate": "2025-06-30T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [ "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat on asetettu t\u00e4ydellisin\u00e4, rajoituksetta ja maksutta saataville s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat saadakseen tarjoajan tulee rekister\u00f6ity\u00e4 ensin osoitteessa:", "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/dist\/signup\/supplier\/taivassalo", "", "Rekister\u00f6itymisen ja toimittajahakemuksen teknisen hyv\u00e4ksynn\u00e4n j\u00e4lkeen tarjoaja voi kirjautua hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n osoitteessa:", "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default", "", "Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 toimittajahakemuksen hyv\u00e4ksynn\u00e4ss\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 2\u20133 ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Hyv\u00e4ksynn\u00e4n j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tunnukset rekister\u00f6ityneelle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle s\u00e4hk\u00f6postitse.", "", "S\u00e4hk\u00f6isen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyviss\u00e4 ongelmissa tarjoajan tulee viipym\u00e4tt\u00e4 olla yhteydess\u00e4 palveluntuottaja Noventiaan joko s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected] tai puhelimitse numeroon +358 (0)10 239 0055.", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 1, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "2020-059711" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "originalNoticeSentDate": "2020-12-04T08:27:27" }, "awardedContracts": [] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "https:\/\/www.hankintajuristit.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": [], "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Taivassalon kunta", "email": "[email protected]", "phone": "" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat Taivassalon kunnan varhaiskasvatuksen ja vanhusten (kotipalvelu, vanhainkoti ja tehostettu palveluasuminen) ateriapalvelut. ", "Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyy keitti\u00f6tilojen vuokraaminen erillisell\u00e4 vuokrasopimuksella Taivassalon kunnalta. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "55523000", "name": "Muiden yritysten tai muiden laitosten ateriapalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [ "Ks. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat." ], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Ks. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat on asetettu t\u00e4ydellisin\u00e4, rajoituksetta ja maksutta saataville s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat saadakseen tarjoajan tulee rekister\u00f6ity\u00e4 ensin osoitteessa:", "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/dist\/signup\/supplier\/taivassalo", "", "Rekister\u00f6itymisen ja toimittajahakemuksen teknisen hyv\u00e4ksynn\u00e4n j\u00e4lkeen tarjoaja voi kirjautua hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n osoitteessa:", "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default", "", "Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 toimittajahakemuksen hyv\u00e4ksynn\u00e4ss\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 2\u20133 ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Hyv\u00e4ksynn\u00e4n j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tunnukset rekister\u00f6ityneelle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle s\u00e4hk\u00f6postitse.", "S\u00e4hk\u00f6isen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyviss\u00e4 ongelmissa tarjoajan tulee viipym\u00e4tt\u00e4 olla yhteydess\u00e4 palveluntuottaja Noventiaan joko s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected] tai puhelimitse numeroon +358 (0)10 239 0055.", "" ], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 2 }, "datePublished": "2021-03-04T06:20:07.6282376", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210302-005148", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-02T06:17:27", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "045", "no_doc_ojs": "2021\/S 045-113574", "publication_date": "2021-03-05T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:113574-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R995", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 045-113574", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 240-594478", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [ "Ks. tarjouspyynt\u00f6." ], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-03T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-066365", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderDocumentSections": { "documentSections": [], "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-02T06:13:08.9615448", "dateModified": "2021-03-05T08:00:25.1423044" }