{ "id": 66326, "procurementProjectId": 37570, "parentId": 48786, "noticeNumber": "2021-066326", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 37570, "title": "Espoon Asunnot Oy:n omistamien rakennusten LVV -kuntotutkimukset", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cabc58f8-2f3e-442d-2c92-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Espoon Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "1565281-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suomenlahdentie 2", "postalCode": "02230", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505246928", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "79311200", "name": "Tutkimusten suorittamispalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Ks. kohta II.1.4) Lyhyt kuvaus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "30" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "70" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "Hinta 30%, laatu 70%" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-12-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2020-12-01T00:00:00", "contractTitle": "Espoon Asunnot Oy:n omistamien rakennusten LVV -kuntotutkimukset", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Raksystems Insin\u00f6\u00f6ritoimisto Oy", "nationalRegistrationNumber": "0905045-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vetotie 3 A", "postalCode": "01610", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 306705500", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.raksystems.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Ramboll Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "0101197-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Itsehallintokuja 3", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 20755611", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ramboll.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 440000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 520000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Espoon Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "1565281-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suomenlahdentie 2", "postalCode": "02230", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505246928", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505246928" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Espoon Asunnot k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 15 186 asuntoa, 295 asuinkiinteist\u00f6\u00e4 ja 2 palvelukiinteist\u00f6\u00e4. Kiinteist\u00f6kanta muodostuu 1 186 asuinrakennuksesta ja 4 palvelutalosta. Asuinrakennuksista noin 34 % ajoittuu 50-80-luvulle, valtaosan ollessa rakennettu 90-luvulla (46 %). Vuosittain asuinkiinteist\u00f6jen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa keskim\u00e4\u00e4rin noin kolmella (3) uudella kiinteist\u00f6ll\u00e4.", "", "T\u00e4ll\u00e4 tarjouskilpailulla valitaan kolme (3) l\u00e4mmitys-, vesi- ja viem\u00e4rij\u00e4rjestelmien (LVV) sek\u00e4 salaojien (SO) tutkimuksiin kykenev\u00e4\u00e4 toimittajaa, joilta tilataan jatkossa Espoon Asuntojen kiinteist\u00f6iss\u00e4 teetett\u00e4v\u00e4t putkistojen kuntotutkimukset. Hankintasopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.", "", "Tarjousten pisteytys on kuvattu t\u00e4m\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isen tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa erillisess\u00e4 \"TARJOUSPYYNT\u00d6 LVV -KUNTOTUTKIMUKSET\" -asiakirjassa.", "Tarjousten laatupisteytykset tehd\u00e4\u00e4n liitteiden \"Liite 1 - KUNTOTUTKIJOIDEN LAATUPISTEYTYS\", \"Liite 2 - MALLIRAPORTIN LAATUPISTEYTYS\" ja \"liite 3 - TOIMINTA- JA LAATUJ\u00c4RJESTELM\u00c4N PISTEYTYS\" mukaisesti.", "", "Tarjoajien valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Sopimustoimittajat valitaan laatuarvioinnin ja tarjoushinnan yhteispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella. Kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailuperusteena on laatu 70 % ja hinta 30 %. Kunkin tarjoajan painotetut vertailulaatu- ja vertailuhintapisteet lasketaan yhteen ja korkeimman yhteispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saaneet tarjoajat (enint\u00e4\u00e4n 3 kpl) valitaan sopimustoimittajiksi.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 440000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79311200", "name": "Tutkimusten suorittamispalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 520000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Tarjouksien liitteineen on oltava suomenkielisi\u00e4." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-03T13:10:06.3057897", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210301-006234", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-01T13:08:39", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "045", "no_doc_ojs": "2021\/S 045-112492", "publication_date": "2021-03-05T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:112492-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R995", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 045-112492", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 113-274600", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": [], "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-066326", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": [], "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": [], "increaseAfterModifications": [], "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": [], "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": [], "contractValueType": 0, "finalTotalValue": [], "lowestOffer": [], "highestOffer": [], "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": [], "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-01T13:08:07.0417929", "dateModified": "2021-03-05T08:00:18.1256495" }