{
"id": 62914,
"procurementProjectId": 41676,
"parentId": 55194,
"noticeNumber": "2021-062914",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41676,
"title": "Yritt\u00e4j\u00e4koulutus-kapasiteetti",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Cygnaeuksenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kapasiteetti toteutetaan p\u00e4\u00e4osin verkko-opetuksena.",
""
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena oleva hankinta on ammatillista ty\u00f6voimakoulutusta, joka hankintaan 1-vuotisena kapasiteettihankintana.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 hankittava ty\u00f6voimakoulutus voidaan tarvittaessa hankkia optiolla enint\u00e4\u00e4n kaksi kertaa kolmen kalenterivuoden aikana. Optiohankinta tehd\u00e4\u00e4n alkuper\u00e4isell\u00e4 hinnalla eik\u00e4 siin\u00e4 sallita hinnan nousua.",
"",
"Hankitun kokonaisuuden kohdalla voidaan sopia tarvittaessa lis\u00e4ostosta, jonka arvo voi olla korkeintaan 50 % alkuper\u00e4isen hankinnan arvosta.",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 ty\u00f6llisyyden kuntakokeilut voivat aiheuttaa viiveit\u00e4 asiakasohjauksessa alkuvuonna 2021.",
"",
"Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden ja HILMA-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen mukaisesta palvelusta. Tarjouspyynt\u00f6 ja sen liitteet ovat kaikilta osin tarjoajaa sitovia.",
"",
"Tarjoukset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti hanki.tarjouspalvelu.fi -tarjousportaaliin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-04T00:00:00",
"contractTitle": "Yritt\u00e4j\u00e4koulutus-kapasiteetti",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 8,
"sme": 8,
"electronic": 8
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Cimson Koulutuspalvelut Oy Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "FI21891084",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4in\u00f6nkatu 26 A",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 916650,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Cygnaeuksenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Suomen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kansallisella m\u00e4\u00e4r\u00e4rahalla hankittavasta ammatillisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta: ",
"KESELY\/1430\/2020, kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2021 alkava ty\u00f6voimakoulutus, Yritt\u00e4j\u00e4koulutus-kapasiteetti. ",
"",
"Kyseinen hankinta on 1-vuotinen ja siihen sis\u00e4ltyy kaksi (2) optiomahdollisuutta kolmen kalenterivuoden aikana. Hankinnassa voidaan sopia tarvittaessa lis\u00e4ostosta, joka on enint\u00e4\u00e4n 50 % alkuper\u00e4isen hankinnan arvosta. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on palvelukuvaus hankinnasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 916650,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus (ELY-keskus) edist\u00e4\u00e4 alueellista kehitt\u00e4mist\u00e4 hoitamalla valtionhallinnon toimeenpano- ja kehitt\u00e4misteht\u00e4vi\u00e4 toimialueellaan Keski-Suomessa.",
"",
"ELY-keskukset edist\u00e4v\u00e4t elinkeinotoiminnan kilpailukyky\u00e4, monipuolisuutta sek\u00e4 alueellista osaamista tavoitteenaan maakunnan ja toimialueen hyvinvointi. Lis\u00e4ksi ELY-keskukset edist\u00e4v\u00e4t ty\u00f6markkinoiden toimivuutta, kehitt\u00e4v\u00e4t ja koordinoivat TE-palveluja, edist\u00e4v\u00e4t ty\u00f6llisyytt\u00e4 sek\u00e4 ehk\u00e4isev\u00e4t syrj\u00e4ytymist\u00e4 ja syrjint\u00e4\u00e4 tukemalla TE-toimistojen toimintaa ja vaikuttamalla toiminnan kehitt\u00e4miseen aluetasolla. Keski-Suomen ELY-keskus edist\u00e4\u00e4 alueellaan osaamisen kehitt\u00e4mist\u00e4 mm. ty\u00f6voimakoulutuksen sek\u00e4 valmennuspalvelujen avulla. ",
"",
"Palvelu hankitaan Keski-Suomen TE-toimiston ja Keski-Suomen alueella toteutettavien ty\u00f6llisyyden kuntakokeilujen asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-24T12:00:13.3893992",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210122-006115",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-22T11:34:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "018",
"no_doc_ojs": "2021\/S 018-042593",
"publication_date": "2021-01-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:042593-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 018-042593",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 195-472757",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062914",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-22T11:33:27.9251738",
"dateModified": "2021-01-27T08:00:18.0642639"
}