{
"id": 62900,
"procurementProjectId": 43689,
"parentId": 58294,
"noticeNumber": "2021-062900",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43689,
"title": "Painopalvelut (Munuais- ja maksaliitto, Psoriasisliitto, Suomen Kilpirauhasliitto, Ensi- ja turvakotien liitto)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Munuais- ja maksaliitto ry",
"nationalRegistrationNumber": "0201742-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Inomaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.muma.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Psoriasisliitto ry",
"nationalRegistrationNumber": "0217080-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.psori.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suomen Kilpirauhasliitto ry",
"nationalRegistrationNumber": "1619368-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Asta Tirronen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kilpirauhasliitto.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ensi- ja turvakotien liitto ry",
"nationalRegistrationNumber": "0201112-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Savelainen",
"mainUrl": "http:\/\/ensijaturvakotienliitto.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9d0f0169-3741-4f6e-2cdc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry",
"nationalRegistrationNumber": "2408739-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 5",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408397913",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi V\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00f6inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.soste.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "ry",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleishy\u00f6dyllinen yhteis\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomi"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on hankintayksik\u00f6iden lehtien painatus ja ja toimittaminen sovittuihin osoitteisiin.",
"",
"Palveluntuottaja suorittaa painatuksen ja jakelun kattaen mm. osoitteiston k\u00e4sittelyn, kimputuksen, pakkauksen, toimittamisen sovittuihin osoitteisiin sek\u00e4 taittolaskun k\u00e4sittelyn, postihuolinnan, postitettavien lehtien m\u00e4\u00e4r\u00e4n ",
"ilmoituksen Postille, postimaksulaskun k\u00e4sittelyn, taittolaskun k\u00e4sittelyn ja Postittajan ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n hoitamisen. ",
"",
"Hankintasopimuksen tavoitteena on hankkia joustavia, kustannustehokkaita ja laadukkaita painopalveluita.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4: ",
"",
"Hankintayksik\u00f6iden ja hankinnan kohteen yleiskuvaus (Liite 1), ",
"Sopimusluonnos (liite 2)",
" Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (Linkki JYSE 2014 Palvelut)",
"Graafisen teollisuuden toimitusehdot 1.12.2003 (liite 3)",
"",
"sek\u00e4 kohdissa v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja hankinnan kohteen kriteerit.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai yksinoikeutta tuottaa palveluita.",
"",
"Annettujen hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 asetetut vaatimukset sek\u00e4 tarjoajan tarjouksessaan mahdollisesti tarjoaman lis\u00e4laadun. Lehtien painoon sis\u00e4ltyy my\u00f6s jakelusta aiheutuneet muut kuin postimaksuista aiheutuneet kulut, esim. postihuolinnasta, osoiterekisterink\u00e4sittelyst\u00e4, postimaksu- ja taittolaskujen k\u00e4sittelyst\u00e4 aiheutuneet kulut, Palveluntuottajan pakkauskulut, kimputus, laatikkopakkaus.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Yhteisty\u00f6n j\u00e4rjest\u00e4minen",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laadunvarmistus",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Alkuper\u00e4inen sopimuskausi on 12 kk. Lis\u00e4ksi mahdollisuus kahteen vuoden mittaiseen optiokauteen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-23T00:00:00",
"contractTitle": "Painopalvelut (Munuais- ja maksaliitto, Psoriasisliitto, Suomen Kilpirauhasliitto, Ensi- ja turvakotien liitto)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 3,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Punamusta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI17359618",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kosti Aaltosen tie 9",
"postalCode": "80140",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/punamusta.com",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 192000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry",
"nationalRegistrationNumber": "2408739-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 5",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408397913",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi V\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00f6inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.soste.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirsi V\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00f6inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408397913"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 yhteishankinta koskee painopalveluita seuraaville SOSTEn j\u00e4senj\u00e4rjest\u00f6ille:",
"Munuais- ja maksaliitto, Psoriasisliitto, Suomen Kilpirauhasliitto ja Ensi- ja turvakotien liitto. Osapuolet toimivat ns. hankintarenkaana siten, ett\u00e4 kilpailutus toteutetaan yhten\u00e4 hankintaprosessina, mutta jokainen hankintayksikk\u00f6 tekee oman hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja siihen perustuvat sopimukset valitun tarjoajan kanssa.",
"",
"Hankinnan kohteena on hankintayksik\u00f6iden lehtien painopalveluita ja jakelua sek\u00e4 toimittaminen sovittuihin osoitteisiin.",
"",
"Hankintasopimuksen tavoitteena on hankkia joustavia, kustannustehokkaita ja laadukkaita painopalveluita.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4: ",
"",
"Hankintayksik\u00f6iden ja hankinnan kohteen yleiskuvaus (Liite 1), ",
"Sopimusluonnos (liite 2)",
"Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (linkki JYSE 2014 Palvelut)",
"Graafisen teollisuuden toimitusehdot 1.12.2003 (liite 3)",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 192000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-24T10:40:10.6455386",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210122-005923",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-22T10:37:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "018",
"no_doc_ojs": "2021\/S 018-042020",
"publication_date": "2021-01-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:042020-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 018-042020",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 224-550800",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062900",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-22T10:37:08.260066",
"dateModified": "2021-01-27T08:00:16.9399261"
}