{
    "id": 62890,
    "procurementProjectId": 39560,
    "parentId": 51982,
    "noticeNumber": "2021-062890",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 300,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 39560,
        "title": "Rakennusomaisuuden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "9faed920-521c-4479-a0cd-08d83f76d110",
            "information": {
                "officialName": "Lappeenrannan Toimitilat Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "0215703-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C5"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 11",
                    "postalCode": "53101",
                    "town": "Lappeenranta",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 408359989",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jaana Pousi",
                "mainUrl": "https:\/\/www.lappeenrannantoimitilat.fi\/Miksi-olemme",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "72000000",
                "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena oli rakennusomaisuuden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, sen tukipalvelu ja kehitysty\u00f6, integraatiot, konversiot, koulutukset, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen Lappeenrannan kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
                "",
                "Tavoitteena oli hankkia k\u00e4ytt\u00e4jille j\u00e4rjestelm\u00e4, joka korvaa nykyiset kiinteist\u00f6rekisteri, huoltokirja sek\u00e4 dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 ja hankkia uusia osaj\u00e4rjestelmi\u00e4 seuraavasti j\u00e4rjestelmist\u00e4:",
                "",
                "\u2022\trakennusrekisteri ja kiinteist\u00f6talouden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
                "\u2022\tkiinteist\u00f6n yll\u00e4pitoj\u00e4rjestelm\u00e4",
                "\u2022\tkulutusraportointij\u00e4rjestelm\u00e4",
                "\u2022\tdokumentinhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
                "\u2022\thankej\u00e4rjestelm\u00e4",
                "\u2022\tvuokratietoj\u00e4rjestelm\u00e4",
                "",
                "",
                "Kilpailutettavan j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuuden tuli sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6- ja rakennustietojen s\u00e4hk\u00f6isen k\u00e4sittelyn ja hallinnan niiden koko elinkaaren ajan. Hankintailmoituksen liitteen\u00e4 1 oli rakennusomaisuuden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4vaatimukset. Osa j\u00e4rjestelm\u00e4vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 vaadittavista toiminnallisuuksista tai k\u00e4ytt\u00f6tapauksista tai niiden osakokonaisuuksista ja niit\u00e4 seuraavista vaatimuksista toteutetaan Lappeenrannan Toimitilat Oy:n t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevissa j\u00e4rjestelmiss\u00e4. Toimialojen operatiiviset tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t tulevat s\u00e4ilym\u00e4\u00e4n edelleen ja toimimaan osana s\u00e4hk\u00f6isen hallinnan j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuutta. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 paras mahdollinen kokonaisratkaisu ja hinnoitella kaikki kokonaisratkaisuun sis\u00e4ltyv\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4komponentit, vaikka jokin j\u00e4rjestelm\u00e4komponenteista olisikin Tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 nykyisin. Kilpailutettavan j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee integroitua osaksi toiminnallista ja j\u00e4rjestelm\u00e4teknist\u00e4 kokonaisuutta ja yhdist\u00e4\u00e4 kokonaisuus loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kannalta ehe\u00e4ksi kokonaisuudeksi.",
                "",
                "Kilpailullisella neuvottelumenettelyll\u00e4 haettiin yht\u00e4 (1) kokonaisvastuullista toimittajaa tai ryhmittym\u00e4\u00e4 toimittamaan kokonaisratkaisu pilvipalveluna (SaaS) osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja my\u00f6hemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyjen vaatimusten ja aikataulun mukaisesti, siten ett\u00e4 ratkaisu on kokonaisuudessaan hyv\u00e4ksyttyn\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 maaliskuussa 2021.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "J\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaislaatu (ml. k\u00e4ytett\u00e4vyys ja toimivuus)",
                        "weighting": "40"
                    },
                    {
                        "criterion": "K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin aikataulujen hallinta ja aikataulussa pysyminen",
                        "weighting": "20"
                    },
                    {
                        "criterion": "Yhteisty\u00f6kyky sek\u00e4 mahdollisten reklamaatiotilanteiden selvitt\u00e4minen",
                        "weighting": "20"
                    },
                    {
                        "criterion": "J\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaari",
                        "weighting": "20"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "0"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Hankintayksikk\u00f6 varasi itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta toistaiseksi voimassa olevana alkuper\u00e4isen sopimuskauden j\u00e4lkeen.",
                    "Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden lopulla."
                ],
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 2,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 1,
                    "originalNoticeSentVia": 0,
                    "originalEsender": [],
                    "originalNoticeSentDate": "2021-01-22T09:31:49.5249437"
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": [],
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": [],
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Lappeenrannan Toimitilat Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "0215703-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 11",
                "postalCode": "53101",
                "town": "Lappeenranta",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 408359989",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Jaana Pousi",
            "mainUrl": "https:\/\/www.lappeenrannantoimitilat.fi\/Miksi-olemme",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jaana Pousi",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 408359989"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Osallistumispyynn\u00f6ll\u00e4 hankintayksikk\u00f6 haki ehdokkaita vastaamaan m\u00e4\u00e4rittelyjen mukaisen rakennusomaisuuden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n hankintaan.",
            "",
            "Hankinnan kohteena oli rakennusomaisuuden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, sen tukipalvelu ja kehitysty\u00f6, integraatiot, konversiot, koulutukset, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen Lappeenrannan Toimitilat Oy:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
            "",
            "Tavoitteena oli hankkia k\u00e4ytt\u00e4jille j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuus, joka korvaa nykyiset kiinteist\u00f6rekisteri-, huoltokirja- sek\u00e4 dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n ja hankkia uusia osaj\u00e4rjestelmi\u00e4 seuraavasti j\u00e4rjestelmist\u00e4:",
            "",
            "\u2022\trakennusrekisteri ja kiinteist\u00f6talouden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
            "\u2022\tkiinteist\u00f6n yll\u00e4pitoj\u00e4rjestelm\u00e4",
            "\u2022\tkulutusraportointij\u00e4rjestelm\u00e4",
            "\u2022\tdokumentinhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
            "\u2022\thankej\u00e4rjestelm\u00e4",
            "\u2022\tvuokratietoj\u00e4rjestelm\u00e4",
            "",
            "Kilpailullisella neuvottelumenettelyll\u00e4 haettiin yht\u00e4 (1) kokonaisvastuullista toimittajaa tai ryhmittym\u00e4\u00e4 toimittamaan kokonaisratkaisu pilvipalveluna (SaaS) osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja my\u00f6hemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyjen vaatimusten ja aikataulun mukaisesti, siten ett\u00e4 ratkaisu on kokonaisuudessaan hyv\u00e4ksyttyn\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 maaliskuussa 2021.",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "72000000",
            "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-01-24T09:35:10.1047306",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20210122-005620",
    "tedPublishRequestSentDate": "2021-01-22T09:32:21",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "018",
        "no_doc_ojs": "2021\/S 018-041983",
        "publication_date": "2021-01-27T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:041983-2021:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2021\/S 018-041983",
    "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 159-388139",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 4,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": [],
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2021-062890",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": [],
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": [],
        "increaseAfterModifications": [],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": [],
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": [],
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": [],
            "lowestOffer": [],
            "highestOffer": [],
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": [],
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "annexes": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2021-01-22T09:31:50.3647823",
    "dateModified": "2021-01-27T08:00:15.2632932"
}