{
"id": 59254,
"procurementProjectId": 43805,
"parentId": 58484,
"noticeNumber": "2020-059254",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43805,
"title": "Suurkeitti\u00f6astiat, -v\u00e4lineet, -koneet ja -laitteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Hattulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0145801-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Hattula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hattula.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hausj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0145997-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Oitti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/hausjarvi.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.heinola.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyria Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2250205-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hyria.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Janakkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0147510-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Turenki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.janakkala.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2842919-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.jatsioy.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Loimijoen Kuntapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2300018-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.loiku.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.loviisa.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Uudenmaan p\u00e4ihdehuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0125920-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ridis.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sipoo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Liikelaitos Porvoon tilapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.porvoo.fi\/porvoon-tilapalvelut",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kanta Logistiikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2925268-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kantalog.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kerava.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0129261-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.mantsala.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9014643-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Nurmij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Laurea-ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1046216-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.laurea.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Yp\u00e4j\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0158301-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Yp\u00e4j\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ypaja.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Espoon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 Omnia",
"nationalRegistrationNumber": "0502454-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.espoo.fi\/fi-FI",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mariel Dukpa",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Suurkeitti\u00f6astiat ja -v\u00e4lineet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39221220",
"name": "Astiat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Suurkeitti\u00f6astioita ja -v\u00e4lineit\u00e4 ovat esimerkiksi erilaiset tarjottimet, lautaset, lasit, mukit, aterimet, kulhot, ottimet, siivil\u00e4t, vispil\u00e4t, kattilat ja paistinpannut."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-058484"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-11-27T07:07:50.9702932"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Suurkeitti\u00f6koneet ja -laitteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39310000",
"name": "Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Suurkeitti\u00f6koneita ja -laitteita ovat esimerkiksi erilaiset uunit, j\u00e4\u00e4hdytyskaapit ja",
"pakastimet, ruuan kuljetus- ja tarjoiluvaunut, astianpesukoneet ja -linjastot,",
"yleiskoneet ja kahvinkeittimet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-058484"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-11-27T07:07:50.9892934"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mariel Dukpa",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mariel Dukpa",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy:n hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 asiakkailleen tarjousta suurkeitti\u00f6astioista- ja v\u00e4lineist\u00e4 sek\u00e4 suurkeitti\u00f6koneista ja -laitteista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Hanikinta on jaettu kahteen (2) osakokonaisuuteen.",
"1. Suurkeitti\u00f6astiat - ja v\u00e4lineet",
"2. Suurkeitti\u00f6koneet- ja laitteet ",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella molempiin osakokonaisuuksiin valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) vertailussa eniten pisteit\u00e4 saanutta soveltuvuusvaatimuksen t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 toimittajaa per osakokonaisuus. ",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39314000",
"name": "Suurkeitti\u00f6laitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinta keskytet\u00e4\u00e4n ja julkaistaan uusi tarjouspyynt\u00f6."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-29T07:10:08.3472179",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201127-005173",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-27T07:07:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "235",
"no_doc_ojs": "2020\/S 235-579722",
"publication_date": "2020-12-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:579722-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 235-579722",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 227-556309",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059254",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-27T07:07:52.4100999",
"dateModified": "2020-12-02T08:00:05.7518775"
}