{ "id": 59236, "procurementProjectId": 33385, "parentId": 42427, "noticeNumber": "2020-059236", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 33385, "title": "Espoon asema-alueiden l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6jen puhtaana- ja kunnossapito", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Espoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0101263-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 640", "postalCode": "02070", "town": "ESPOON KAUPUNKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "77310000", "name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "50230000", "name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90610000", "name": "Katujen puhtaanapito- ja lakaisupalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90600000", "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla", "vocCodes": [] }, { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "descrProcurement": [ "Espoon kaupunki (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Espoon rautatieasema-alueiden l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6jen puhtaana- ja kunnossapitopalvelusta. Hankittava palvelu koskee seuraavia Espoossa sijaitsevien rautatieasemien l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4: Kauklahti, Espoo, Tuomarila, Koivuhovi, Kilo , Lepp\u00e4vaara ja M\u00e4kkyl\u00e4. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittujen asemien l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 olevien katujen, teiden ja kevyen liikenteen v\u00e4ylien sek\u00e4 viheralueiden kunnossapidon. Palveluntuoton suoritusaika on l\u00e4pivuotinen. ", "", "Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. \"Hankinnan kohteen ", "kuvaus\".", "", "Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. ", "", "Espoon kaupunki tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden palveluntuottajan ja yhden varatoimittajan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": [], "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00", "contractTitle": "Espoon asema-alueiden l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6jen puhtaana- ja kunnossapito", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 3, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Rata ja Talohuolto RTH Oy", "nationalRegistrationNumber": "1936872-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 400000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Espoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0101263-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 640", "postalCode": "02070", "town": "ESPOON KAUPUNKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Espoon kaupunki (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Espoon rautatieasema-alueiden l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6jen puhtaana- ja kunnossapitopalvelusta. Hankittava palvelu koskee seuraavia Espoossa sijaitsevien rautatieasemien l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4: Kauklahti, Espoo, Tuomarila, Koivuhovi, Kilo , Lepp\u00e4vaara ja M\u00e4kkyl\u00e4. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittujen asemien l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 olevien katujen, teiden ja kevyen liikenteen v\u00e4ylien sek\u00e4 viheralueiden puhtaana- ja kunnossapidon. Palveluntuoton suoritusaika on ymp\u00e4rivuotinen. ", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "77310000", "name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-28T15:00:08.7642561", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201126-006439", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-26T14:58:43", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "234", "no_doc_ojs": "2020\/S 234-578062", "publication_date": "2020-12-01T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:578062-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 234-578062", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 062-148312", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": [], "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-059236", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": [], "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": [], "increaseAfterModifications": [], "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": [], "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": [], "contractValueType": 0, "finalTotalValue": [], "lowestOffer": [], "highestOffer": [], "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": [], "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": [], "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-26T14:58:42.7139359", "dateModified": "2020-12-01T08:00:13.2925755" }