{
"id": 56330,
"procurementProjectId": 37561,
"parentId": 48771,
"noticeNumber": "2020-056330",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37561,
"title": "Etukuormauss\u00e4ili\u00f6iden tyhjennykset Hyvink\u00e4\u00e4ll\u00e4, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4, Keravalla, Riihim\u00e4ess\u00e4 ja Tuusulassa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a48ac80-dc67-4ac0-2df7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kiertokapula Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0919068-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vankanl\u00e4hde 7",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 757530000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kiertokapula.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1",
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hyvink\u00e4\u00e4, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, Kerava, Riihim\u00e4ki, Tuusula"
],
"descrProcurement": [
"Kiertokapula Oy kilpailuttaa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaiset j\u00e4tekuljetukset siten, ett\u00e4 kuljetusurakan Hyvink\u00e4\u00e4n, Keravan, Riihim\u00e4en ja Tuusulan osuus alkaa 1.5.2021. J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4 lis\u00e4t\u00e4\u00e4n mukaan, kun nykyinen urakka loppuu 1.2.2022 tai erikseen sovitaan. Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 seka- ja kuivaj\u00e4tteen etukuormauss\u00e4ili\u00f6iden (FEL) tyhjent\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 s\u00e4ili\u00f6iden vuokraamista edell\u00e4 mainituissa kunnissa. Kohteet ovat tilaajan asiakkaina olevia asuinkiinteist\u00f6j\u00e4, julkisia hallinto- ja palvelukiinteist\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 muita asiakkaiksi liittyneit\u00e4 kiinteist\u00f6j\u00e4.",
"",
"Yksikk\u00f6hintoihin tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden edellytt\u00e4m\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t. Yksikk\u00f6hintoihin ei sis\u00e4llytet\u00e4 j\u00e4tteenk\u00e4sittelymaksua, sill\u00e4 maksua ei perit\u00e4 urakoitsijalta vaan suoraan kiinteist\u00f6lt\u00e4.",
"",
"Kaikki urakkaan kuuluvat teht\u00e4v\u00e4t tulee suorittaa urakka-alueella voimassa olevia j\u00e4tehuolto- ja ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelum\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 noudattaen.",
"",
"Tyhjennyksien kuittaukset ajohallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n mahdollisine lis\u00e4merkint\u00f6ineen tulee suorittaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tyhjennyksen yhteydess\u00e4 samassa paikassa, jossa auto on tyhjennyshetkell\u00e4 tai muutoin korvausta ei makseta.",
"",
"Urakoitsijan tulee toimia ker\u00e4yspisteill\u00e4 tilaajan antaman ohjeistuksen mukaisesti, jos esimerkiksi ajohallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n on kirjattu ker\u00e4yspisteeseen liittyvi\u00e4 ohjeita.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-16T00:00:00",
"contractTitle": "Etukuormauss\u00e4ili\u00f6iden tyhjennykset Hyvink\u00e4\u00e4ll\u00e4, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4, Keravalla, Riihim\u00e4ess\u00e4 ja Tuusulassa",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Urbaser Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2230771-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hyttitie 3",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503877412",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 141120,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 141120,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kiertokapula Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0919068-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vankanl\u00e4hde 7",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 757530000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kiertokapula.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 757530000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kiertokapula Oy kilpailuttaa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaiset j\u00e4tekuljetukset siten, ett\u00e4 kuljetusurakan Hyvink\u00e4\u00e4n, Keravan, Riihim\u00e4en ja Tuusulan osuus alkaa 1.5.2021. J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4 lis\u00e4t\u00e4\u00e4n mukaan, kun nykyinen urakka loppuu 1.2.2022 tai erikseen sovitaan. Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 seka- ja kuivaj\u00e4tteen etukuormauss\u00e4ili\u00f6iden (FEL) tyhjent\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 s\u00e4ili\u00f6iden vuokraamista edell\u00e4 mainituissa kunnissa. Kohteet ovat tilaajan asiakkaina olevia asuinkiinteist\u00f6j\u00e4, julkisia hallinto- ja palvelukiinteist\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 muita asiakkaiksi liittyneit\u00e4 kiinteist\u00f6j\u00e4.",
"",
"Kuivaj\u00e4tteell\u00e4 tarkoitetaan energiahy\u00f6dynt\u00e4miseen soveltuvaa yhdyskuntaj\u00e4tett\u00e4, joka on lajiteltu siten, ett\u00e4 se ei sis\u00e4ll\u00e4 erityisj\u00e4tett\u00e4, vaarallista j\u00e4tett\u00e4, bioj\u00e4tett\u00e4 eik\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin muuta erillisker\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4 hy\u00f6tyj\u00e4tett\u00e4. Sekaj\u00e4tteell\u00e4 tarkoitetaan energiahy\u00f6dynt\u00e4miseen soveltuvaa yhdyskuntaj\u00e4tett\u00e4, jossa on mukana bioj\u00e4tett\u00e4, mutta se ei sis\u00e4ll\u00e4 erityisj\u00e4tett\u00e4, vaarallista j\u00e4tett\u00e4 eik\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin muuta erillisker\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4 hy\u00f6tyj\u00e4tett\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sis\u00e4ltyvi\u00e4 minimivaatimuksia, joiden mukaisesti urakoitsija tarjouksen tekem\u00e4ll\u00e4 sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. Tarjouskilpailun voittava urakoitsija velvoitetaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n palveluhankinnan sis\u00e4lt\u00f6 sopimukseen sellaisenaan.",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee tehd\u00e4 Suomen kielell\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 141120,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 141120,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-21T09:00:05.1076508",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201019-005527",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-19T08:55:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "207",
"no_doc_ojs": "2020\/S 207-504365",
"publication_date": "2020-10-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:504365-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 207-504365",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 113-274596",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056330",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-19T08:55:26.3103943",
"dateModified": "2020-10-23T07:00:09.3091006"
}