{
"id": 51420,
"procurementProjectId": 34129,
"parentId": 43556,
"noticeNumber": "2020-051420",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34129,
"title": "Monilokeroastioiden ker\u00e4ys ja kuljetus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4524dc83-8463-4db9-2e45-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0768908-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51",
"postalCode": "08500",
"town": "LOHJA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206377009",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaj Karlstedt",
"mainUrl": "http:\/\/www.rosknroll.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"It\u00e4-Uudellamaalla ja L\u00e4nsi-Uudellamaalla."
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluu tarjouksen mukaisilla yksikk\u00f6hinnoilla kaikkien tilaajan asiakkaina olevien kiinteist\u00f6jen ja asiakkaiksi tulevien kiinteist\u00f6jen ker\u00e4ysv\u00e4lineiden tyhjent\u00e4misen ker\u00e4ysajoneuvoon ja j\u00e4tteen kuljettaminen Domarg\u00e5rdin j\u00e4tekeskukseen tai Munkkaan j\u00e4tekeskukseen Lohjalla. ",
"",
"Palvelun tuottamisen yksityiskohtia on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa Urakkaohjelmassa. ",
"",
"Asiakkaita ker\u00e4yksess\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 1520. Asiakkaista 72 % on It\u00e4-Uudenmaan alueella. Tavoitteena on seuraavina vuosina kasvattaa ker\u00e4ykseen liittyneiden asiakkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.",
"",
"Tyhjennykset suoritetaan p\u00e4\u00e4osin ker\u00e4ysalueen taajamissa ja kyliss\u00e4. Siirtym\u00e4matkalla ker\u00e4ysalueelta toiseen olevat kiinteist\u00f6t kuuluvat urakkaan mik\u00e4li, ne eiv\u00e4t poikkea reitist\u00e4 yli 3 kilometri\u00e4. Uusia asiakkaita voidaan liitt\u00e4\u00e4 ker\u00e4ykseen, mik\u00e4li ne sijoittuvat alle 3 kilometrin p\u00e4\u00e4h\u00e4n ker\u00e4ysalueilta tai niiden v\u00e4lisilt\u00e4 reiteilt\u00e4.",
"",
"Uusi ker\u00e4ysalue liitet\u00e4\u00e4n ker\u00e4ykseen, kun samalla ker\u00e4ysalueella mukaan on liittynyt v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 uutta kiinteist\u00f6\u00e4. ",
"",
"Urakkaan kuuluvat monilokeroastiat pest\u00e4\u00e4n kerran vuodessa. T\u00e4ss\u00e4 urakassa ensimm\u00e4inen pesukierros tehd\u00e4\u00e4n kes\u00e4ll\u00e4 2021 ja viimeinen kes\u00e4ll\u00e4 2024.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy yhden (1) vuoden optiokausi."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-07-06T00:00:00",
"contractNumber": "2020.53.1",
"contractTitle": "Monilokeroastioiden ker\u00e4ys ja kuljetus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Urbaser Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2230771-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hyttitie 3",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503877412",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1100000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1159072,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0768908-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51",
"postalCode": "08500",
"town": "LOHJA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206377009",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaj Karlstedt",
"mainUrl": "http:\/\/www.rosknroll.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kaj Karlstedt",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206377009"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on monilokeroastioiden tyhjennys \u2013 ja pesu It\u00e4-Uudellamaalla sijaitsevien Askolan, Loviisan, Pornaisten, Porvoon ja Sipoon kuntien sek\u00e4 L\u00e4nsi-Uudellamaalla sijaitsevien Inkoon, Karkkilan, Lohjan, Raaseporin, Siuntion ja Vihdin kuntien rajatuilla alueilla. ",
"",
"Hankinta kilpailutetaan yhten\u00e4 urakkakokonaisuutena sis\u00e4lt\u00e4en sek\u00e4 It\u00e4- ett\u00e4 L\u00e4nsi-Uudenmaan alueet.",
" ",
"T\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa huomioidaan EU-komission ehdotus kasvihuonekaasujen p\u00e4\u00e4st\u00f6v\u00e4hennys-tavoitteeksi. Liikenteess\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 tulisi v\u00e4hent\u00e4\u00e4 mm. korvaamalla fossiilisia polttoaineista uusiutuvilla ja v\u00e4h\u00e4p\u00e4\u00e4st\u00f6isill\u00e4 polttoaineilla ja k\u00e4ytt\u00f6voimalla.",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakan aikana siirryt\u00e4\u00e4n t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti ja ensisijaisesti ty\u00f6llistyv\u00e4n kuljetuskaluston osalta HVO-tyyppisen polttoaineen (EN 15940) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1159072,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-31T11:35:01.8726452",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200729-005992",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-29T11:34:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "148",
"no_doc_ojs": "2020\/S 148-363459",
"publication_date": "2020-08-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:363459-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 148-363459",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 071-168991",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051420",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"HAKEMUSOSOITUS",
"Asian saattaminen markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi",
"Jos hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisesti, voi se, jota asia koskee, tai muu laissa mainittu taho saattaa asian markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. Asia voidaan saattaa markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi my\u00f6s, jos hankinnassa on menetelty Euroopan yhteis\u00f6n lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n taikka Maailman kauppaj\u00e4rjest\u00f6n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. K\u00e4sittely tapahtuu hakemuksen perusteella.",
"",
"Hakemus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sek\u00e4 kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi (hakemusosoituksen). Hankintasopimuksen tekeminen ei est\u00e4 asian k\u00e4sittely\u00e4. Asiakirja katsotaan saaduksi tiedoksi, jollei muuta n\u00e4ytet\u00e4, seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n kuluttua sen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Hakemus ja sen toimittaminen",
"Hakemuksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota hakemus koskee, sek\u00e4 hakijan vaatimukset ja niiden perusteet.",
"Hakemuksessa on ilmoitettava hakijan nimi ja kotikunta. Jos hakijan puhevaltaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4nen laillinen edustajansa tai asiamiehens\u00e4 tai jos hakemuksen laatija on joku muu henkil\u00f6, hakemuksessa on ilmoitettava my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n nimi ja kotikunta. Lis\u00e4ksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset hakijalle voidaan toimittaa.",
"Hakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on liitett\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s, jota vaaditaan muutettavaksi, alkuper\u00e4isen\u00e4 tai j\u00e4ljenn\u00f6ksen\u00e4 sek\u00e4 todistus siit\u00e4, min\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s on annettu tiedoksi tai muu selvitys vireillepanoajan alkamisen ajankohdasta.",
"",
"Hakemukseen on liitett\u00e4v\u00e4 asiakirjat, joihin hakija vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitett\u00e4v\u00e4 valtakirja sen mukaan kuin hallintolaink\u00e4ytt\u00f6lain 21 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hakemus on toimitettava markkinaoikeudelle 14 p\u00e4iv\u00e4n hakemusajan kuluessa siit\u00e4, kun hakija on saanut kirjallisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta. Hakemuksen tulee olla perill\u00e4 hakemusajan viimeisen\u00e4",
"p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen markkinaoikeuden virka-ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Itse tiedoksisaantip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ei lasketa mukaan.",
"Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkil\u00f6kohtaisesti, asiamiest\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en, l\u00e4hetin v\u00e4lityksell\u00e4, postitse, telekopiona tai s\u00e4hk\u00f6postin avulla kuten laissa s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa (13\/2003) s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n. Jos vireillepanon viimeinen p\u00e4iv\u00e4 on pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4, itsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4, vapunp\u00e4iv\u00e4, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"MARKKINAOIKEUDEN OSOITE JA MUUT YHTEYSTIEDOT",
"Markkinaoikeus",
"PL 118",
"00131 HELSINKI",
"K\u00e4yntiosoite: Erottajankatu 1-3",
"puh. 010 364 3300",
"fax. 010 364 3314",
"s\u00e4hk\u00f6posti: [email protected]",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-29T11:34:34.5956796",
"dateModified": "2020-08-03T07:00:02.6090965"
}