{
"id": 50810,
"procurementProjectId": 25872,
"parentId": 31446,
"noticeNumber": "2020-050810",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 25872,
"title": "Keskeytysilmoitus - Linja-autohankinta 10 ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "7530\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tampere.fi\/tkl\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34121200",
"name": "Nivelbussit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34121100",
"name": "Joukkoliikenteen linja-autot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34121400",
"name": "Matalalattialinja-autot",
"vocCodes": [
{
"code": "CB09",
"name": "Dieselk\u00e4ytt\u00f6inen"
},
{
"code": "CB10",
"name": "S\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6inen"
},
{
"code": "CA25",
"name": "Hybridi"
},
{
"code": "FG16",
"name": "Kaupunkik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 TKL) hankkii tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien hankintavaatimusten mukaisesti uusia, matalalattiaisia, dieselk\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 3-akselisia nivelletyj\u00e4 Low-Floor-kaupunkilinja-autoja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti TKL voi optio-oikeutta k\u00e4ytt\u00e4en hankkia vuosina 2021 ja 2022 vastaavia autoja lis\u00e4\u00e4 0-12 kappaletta \/ vuosi."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-026301"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-07-09T11:11:16.5982994"
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tampere.fi\/tkl\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 TKL) hankkii tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien hankintavaatimusten mukaisesti uusia, matalalattiaisia, dieselk\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 3-akselisia nivelletyj\u00e4 Low-Floor-kaupunkilinja-autoja."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34121200",
"name": "Nivelbussit",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Julkisista hankinnoista annetun lain (1397\/2016) 132 \u00a7 1 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n hankintaoikaisun tekemisest\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 voi itse poistaa virheellisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tai peruuttaa muun hankintamenettelyss\u00e4 tehdyn ratkaisun, jolla on oikeudellisia vaikutuksia ehdokkaiden tai tarjoajien asemaan ja ratkaista asian uudelleen (hankintaoikaisu), jos p\u00e4\u00e4t\u00f6s tai muu hankintamenettelyss\u00e4 tehty ratkaisu perustuu lain soveltamisessa tapahtuneeseen virheeseen tai jos asiaan on tullut sellaista uutta tietoa, joka voi vaikuttaa p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen, ratkaisuun tai hankintasopimuksen tekemisen edellytyksiin. Edell\u00e4 mainitun lain 133 \u00a7:n 1 momentin mukaan hankintayksikk\u00f6 voi ottaa hankintaoikaisun k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4kseen omasta aloitteestaan tai asianosaisen vaatimuksesta.",
"",
"Tuomi Logistiikka on tarkastanut tarjousdokumentit uudelleen saapuneen hankintaoikaisupyynn\u00f6n johdosta. Erityisalojen hankintalain 71 \u00a7:n mukaan tarjouspyynt\u00f6, neuvottelukutsu ja niiden liitteet on laadittava niin selviksi, ett\u00e4 niiden perusteella voidaan antaa kesken\u00e4\u00e4n vertailukelpoisia tarjouksia. Tarkastelussa havaittiin, ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on teknisi\u00e4 tulkinnanvaraisuuksia. Tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaan huolenpitosopimuksen hinta on er\u00e4s tarjouskilpailun ratkaisuperuste ja huolenpitosopimuksen hinnasta on voinut saada maksimissaan 45\/115 pistett\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6n sivulla 1 on kuitenkin todettu, ett\u00e4 huolenpitosopimusta ei tulla v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 lainkaan hankkimaan, vaan hankintayksikk\u00f6 voi yksin p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaako se huolenpitosopimuksen. T\u00e4m\u00e4 on johtanut k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 tarjoajien",
"ep\u00e4tasa-arvoiseen kohteluun, sill\u00e4 se on mahdollistanut sen, ettei kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous ole tullut valituksi. Lis\u00e4ksi tarkastelussa havaittiin ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n sivun 1 ehto \u201dKaikki linja- autojen valmistuksessa k\u00e4ytetyt osat tulee olla uusia. Jos t\u00e4h\u00e4n halutaan mit\u00e4 tahansa poikkeusta, tulee se anoa TKL:lt\u00e4 kirjallisesti erikseen\u201d on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selv\u00e4 vaatimus ja voi johtaa tarjoajien ep\u00e4tasa-arvoiseen kohteluun.",
"",
"Edell\u00e4 esitetyin perustein lain soveltamisessa on tapahtunut menettelyvirhe.",
"",
"Hankinta keskeytet\u00e4\u00e4n."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-11T11:15:03.5315615",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200709-005990",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-09T11:11:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "133",
"no_doc_ojs": "2020\/S 133-327743",
"publication_date": "2020-07-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:327743-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 133-327743",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 248-616444",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050810",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-09T11:11:17.6828579",
"dateModified": "2020-07-13T07:00:07.582231"
}