{
"id": 50763,
"procurementProjectId": 34011,
"parentId": 43375,
"noticeNumber": "2020-050763",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34011,
"title": "KONTTEJA LOGJOUKOT- JA ASELAJI -HANKKEILLE",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44613300",
"name": "Vakiomittaiset rahtikontit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on sivusta aukeavia meri- ja r\u00e4j\u00e4hdysainekontteja ADR EXIII materiaalikuljetuksiin sek\u00e4 materiaalien varastointiin. Konteilla tulee olla CSC -turvallisuushyv\u00e4ksynt\u00e4. Konttien tulee soveltua k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi kaikissa SFS 5455 hyv\u00e4ksynn\u00e4t t\u00e4ytt\u00e4viss\u00e4 kuorma-autoissa ja vaihtokoriper\u00e4vaunuissa sek\u00e4 niiden ulkomittojen on oltava ISO 668 mukaiset. Lis\u00e4ksi r\u00e4j\u00e4hdysainekontteja tulee voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 r\u00e4j\u00e4hteiden maantiekuljetuksiin ADR EXIII vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vin\u00e4 (Trafin m\u00e4\u00e4r\u00e4ys 18.05.2017 TRAFI\/248800\/03.04.03.00\/2016 \"Vaarallisten aineiden kuljetus tiell\u00e4\").",
"",
"Hankinnat ajoittuvat arviolta vuosille 2020-2024. Konttien tarkempi toimitusaika sovitaan toimittajan kanssa erikseen. Perushankittavat m\u00e4\u00e4r\u00e4t (214 kpl + 153 kpl) tulee toimittaa mahdollisimman pian Asiakkaalle, kuitenkin 31.12.2021 menness\u00e4 ja mahdolliset lis\u00e4hankintavaraukset 30.06.2024 menness\u00e4.",
"",
"Toimittajan tulee toimittaa molemmista konteista yksi \u201dprotokontti\/esisarja-kontti\u201d n\u00e4ht\u00e4v\u00e4ksi, mik\u00e4 voidaan fyysisesti katselmoida, tarkastaa ja hyv\u00e4ksy\u00e4 ennen varsinaisia toimituksia. Vasta hyv\u00e4ksytyn \"protokontin\/esisarja-kontin\" tarkistuksen perusteella annetaan sarjatuotantolupa. Aikataulu sovitaan toimittajan kanssa erikseen.",
"",
"Valmiiden tuotteiden vastaanottotarkastus tulee tapahtua toimittajan\/valmistajan tiloissa sopimuksen mukaisesti Suomessa.",
"",
"Kontit toimitetaan joko perille hankintayksik\u00f6ihin (TOP joukko-osastot Suomessa, toimitettuna haltijalle), tai noudetaan (NOL) toimittajan toimipisteest\u00e4 Suomessa. Jos kontit noudetaan toimittajan toimipisteest\u00e4 Suomessa, tulee toimittajan pysty\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n valmiita kontteja toimittajan tiloissa enint\u00e4\u00e4n kuukauden. Toimittajalle ilmoitetaan jakop\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot. Tilattavien ja mahdollisesti optiona (lis\u00e4hankintavaraukset) hankittavien konttien toimitukset tulevat olemaan kaikkiin Puolustusvoimien joukko-osastoihin Suomessa. ",
"",
"Toimitusehdot: TOP joukko-osastot Suomessa (Finnterms 2001), toimitettuna haltijalle tai NOL Toimittajan tilat Suomessa, Finnterms 2001.",
"",
"Maksuehto: 30 pv netto tavaran ja laskun hyv\u00e4ksytyst\u00e4 vastaanotosta.",
"",
"Sopimuskausi: 4 vuotta, 8.7.2020 \u2013 7.7.2024.",
" ",
"Konttien tarkemmat pakolliset tekniset vaatimukset l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 olevista vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyist\u00e4 (Liite 1. Merikonttien tekniset vaatimukset 20.4.2020 ja Liite 2. R\u00e4j\u00e4hdysainekonttien ADR EXIII tekniset vaatimukset 20.4.2020)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintavarauksia seuraavasti arviolta vuosille 2021(2022)-2024:",
"* Merikontti, sivusta aukeava, enint\u00e4\u00e4n 200 kpl",
"* R\u00e4j\u00e4hdysainekontti, sivusta aukeava ADR EXIII, enint\u00e4\u00e4n 200 kpl",
"",
"Ilmoitettuja sitomattomia lis\u00e4hankintavarauksia lunastetaan tarvittaessa sopimuskaudella. Mahdolliset lis\u00e4hankintavaraukset tulee lunastaa ja tilata viimeist\u00e4\u00e4n 31.10.2023 menness\u00e4. Lis\u00e4hankintavarauksien toimitusaikataulut sovitaan Toimittajan kanssa erikseen. Lunastettuja lis\u00e4hankintavarauksia koskevien toimitusten tulee kuitenkin olla Asiakkaalla 30.06.2024 menness\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-07-08T00:00:00",
"contractNumber": "PVSOP 305\/2020",
"contractTitle": "KONTTEJA LOGJOUKOT- JA ASELAJI -HANKKEILLE",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Conlog Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI20292397",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahmasj\u00e4rventie 2-4",
"postalCode": "91300",
"town": "Ylikiiminki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405479323",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": [],
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 7757510,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on uusia meri- ja r\u00e4j\u00e4hdysainekontteja seuraavasti:",
"* Merikontti, sivusta aukeava, 214 kpl",
"* R\u00e4j\u00e4hdysainekontti, sivusta aukeava ADR EXIII, 153 kpl",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintavarauksia, joiden tulee olla voimassa 31.10.2023 menness\u00e4 tehdyille tilauksille.",
"",
"Hankittavia kontteja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n materiaalikuljetuksiin sek\u00e4 materiaalin varastointiin. R\u00e4j\u00e4hdysainekontteja ei k\u00e4ytet\u00e4 r\u00e4j\u00e4hteiden pitk\u00e4aikaiseen varastointiin.",
"",
"Asiakkaalle luovutettaessa konttien tulee olla uusia, uutta vastaavassa kunnossa, puhtaita ja virheett\u00f6mi\u00e4. Toimittaja voi tarvittaessa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kontteja rahdin tuontiin niiden saapuessa Suomeen, mik\u00e4li edell\u00e4 mainitut ehdot t\u00e4yttyv\u00e4t.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44613300",
"name": "Vakiomittaiset rahtikontit",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 7757510,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-10T13:40:03.4226754",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200708-006475",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-08T13:39:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "133",
"no_doc_ojs": "2020\/S 133-326081",
"publication_date": "2020-07-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:326081-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 133-326081",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 069-163613",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050763",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot on ilmoitettu hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 (BQ10405, 18.6.2020)."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-08T13:39:02.1073311",
"dateModified": "2020-07-13T07:00:04.3233371"
}