{
"id": 50655,
"procurementProjectId": 32042,
"parentId": 40398,
"noticeNumber": "2020-050655",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32042,
"title": "J\u00e4tehuollon palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lotta Degerholm",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1: Tietoturva aineiston sek\u00e4 paperin ja pahvin ker\u00e4ys, hy\u00f6dynt\u00e4minen ja h\u00e4vitt\u00e4minen. ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tarkoituksena on tietoturva-aineiston sek\u00e4 paperin ja pahvin ker\u00e4ys, hy\u00f6dynt\u00e4minen ja h\u00e4vitt\u00e4minen.",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n kokonaispalveluperiaatteella toimivasta j\u00e4tehuollosta. Osa-alueen arvioitu hankinta-arvo on noin 630 000 euroa. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\", positiot 21-24 pyydet\u00e4\u00e4n hintoja pahvin ker\u00e4ykselle sis\u00e4tiloista. Suurimman osan Vantaan kaupungin pahvin kierr\u00e4tyksest\u00e4 hoittaa HSY. Vantaan kaupungin joissakin toimipisteiss\u00e4 on kuitenkin sis\u00e4tiloissa olevia pahvinker\u00e4ysastioita ja tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n hinnoitelemaan edell\u00e4 mainitut positiot.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liittess\u00e4 1 Sopimusluonnos ja ",
"liitteess\u00e4 2 Palvelukuvaus osa-alue 1, esitet\u00e4\u00e4n tiedot yksityiskohtaisemmin.",
"",
"Osa-alueeseen valitaan yksi Toimittaja.",
"",
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta kiinte\u00e4n\u00e4 jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Sopimuskauden arvioitu alkamisaika on 1.5.2020. ",
"",
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy osallistuu osa-alue 1 tietoturvamateriaalin (tietoturva- ja tietosuojapaperi) ker\u00e4ykseen.",
"",
"Sopimuskaudesta poiketen, alkaa Vantaan Energia Oy:n sopimuskausi 1.7.2020 alkaen. ",
"",
"My\u00f6s VAV-konsernin yhti\u00f6iden VAV Asunnot Oy:n, VAV Palvelukodit Oy:n ja VAV Yhtym\u00e4 Oy:n sopimuskausi alkaa poikkeuksellisesti vasta 17.11.2020.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu arvioituihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskaudella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-24T00:00:00",
"contractNumber": "31\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 1: Tietoturva aineiston sek\u00e4 paperin ja pahvin ker\u00e4ys, hy\u00f6dynt\u00e4minen ja h\u00e4vitt\u00e4minen. ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 2,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Encore Ymp\u00e4rist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0112496-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ty\u00f6pajankatu 13 A",
"postalCode": "00580",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503296237",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 630000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 630000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2. Vaaralllisen j\u00e4tteen, SER-j\u00e4tteen, hy\u00f6dynnett\u00e4vien jakeiden, j\u00e4telava sek\u00e4 muut j\u00e4tehuollon j\u00e4rjest\u00e4miseen liittyv\u00e4t palvelut",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tarkoituksena on vaaralllisen j\u00e4tteen, SER-j\u00e4tteiden, hy\u00f6dynnett\u00e4vien jakeiden, j\u00e4telava sek\u00e4 muut j\u00e4tehuollon j\u00e4rjest\u00e4miseen liittyv\u00e4t palvelut. ",
"",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n kokonaispalveluperiaatteella toimivasta j\u00e4tehuollosta. Osa-alueen arvioitu hankinta-arvo on noin 1500 000 euroa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liittess\u00e4 1 Sopimusluonnos ja ",
"liitteess\u00e4 2 Palvelukuvaus osa-alue 2, esitet\u00e4\u00e4n tiedot yksityiskohtaisemmin.",
"",
"Osa-alueeseen valitaan yksi Toimittaja.",
"",
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta kiinte\u00e4n\u00e4 jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Sopimuskauden arvioitu alkamisaika on 1.5.2020.",
"",
"Sopimuskaudesta poiketen, alkaa Vantaan Energia Oy:n sopimuskaiusi 1.7.2020 alkaen. ",
"",
"Tilaaja ei sitoudu arvioituihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskaudella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": [],
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-07-06T00:00:00",
"contractNumber": "32\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 2. Vaaralllisen j\u00e4tteen, SER-j\u00e4tteen, hy\u00f6dynnett\u00e4vien jakeiden, j\u00e4telava sek\u00e4 muut j\u00e4tehuollon j\u00e4rjest\u00e4miseen liittyv\u00e4t palvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 2,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila & Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "FI16801400",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Konetie 6",
"postalCode": "04300",
"town": "Tuusula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503857690",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lotta Degerholm",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lotta Degerholm",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta omasta toiminnasta syntyv\u00e4n j\u00e4tteen kuljettamisen, k\u00e4sittelyn ja loppuk\u00e4sittelyn palveluista, niilt\u00e4 osin kuin n\u00e4m\u00e4 eiv\u00e4t kuulu lakis\u00e4\u00e4teisesti HSY:lle. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen, joihin molempiin valitaan yksi toimittaja: ",
"",
"Osa-alue 1:Tietoturva aineiston sek\u00e4 paperin ja pahvin ker\u00e4ys, hy\u00f6dynt\u00e4minen ja h\u00e4vitt\u00e4minen.",
"Osa-alue 2:Vaaralllisen j\u00e4tteen, SER-j\u00e4tteen, hy\u00f6dynnett\u00e4vien jakeiden, j\u00e4telava sek\u00e4 muut j\u00e4tehuollon j\u00e4rjest\u00e4miseen liittyv\u00e4t palvelut.",
"",
"Saman sopimuksen perusteella hankintoja voivat tehd\u00e4 kaikki Vantaan kaupungin toimialat, liikelaitokset sek\u00e4 Kaunialan sairaala Oy, VTK Kiinteist\u00f6t Oy-konserni, VAV-konsernin yhti\u00f6t, Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, Ruukkukujan Autopaikat Oy, Kiinteist\u00f6 Oy Vantaan Maakotkantie 10, Kiinteist\u00f6 Oy, Vantaan Helikopteritukikohta, Kiinteist\u00f6 Oy Keh\u00e4suora, Vantaan Energia Oy ja Vantaan Ty\u00f6terveys Oy.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2100000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-08T07:00:14.7249403",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200707-005331",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-07T07:28:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "130",
"no_doc_ojs": "2020\/S 130-319792",
"publication_date": "2020-07-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:319792-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 130-319792",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 043-102028",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": [],
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050655",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": [],
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": [],
"increaseAfterModifications": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": [],
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": [],
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": [],
"lowestOffer": [],
"highestOffer": [],
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": [],
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-07T07:28:04.9649764",
"dateModified": "2020-07-08T07:00:14.7314777"
}